香港股市 已收市

亞馬遜將關閉部分中國電商業務

David Ramli、Spencer Soper、Shelly Banjo
1 / 5
亞馬遜將關閉部分中國電商業務

【彭博】-- 亞馬遜公司採取了罕見的撤退行動,這家電子商務巨頭計畫於7月份關閉中國市場業務,將側重點轉向為內地消費者提供海外產品,而非本地賣家的商品。

亞馬遜將繼續經營在中國的其他業務,包括亞馬遜雲計算服務、Kindle電子書以及亞馬遜全球開店等。從7月18日起,登錄亞馬遜中國門戶網站Amazon.cn的客戶將只能看到其全球商店中的商品,而沒有來自第三方賣家的產品。

退出中國電子商務業務,對身處全球最大零售市場的亞馬遜公司和一向不計短期虧損而放眼長遠的執行長傑夫·貝佐斯來說,都是一個挫折。這也是一個最新例證,說明了華美國科技公司與阿里巴巴、京東以及去年在紐約上市的團購應用拼多多等本土領軍企業競爭時的艱難處境。

亞馬遜於2004年進入中國,以7,500萬美元買下了一家本土線上圖書銷售商。自那以來,公司投資了倉庫和數據中心,並開發了教中國賣家如何將商品賣給亞馬遜客戶的程序。它於2016年在中國推出了Prime會員計畫,希望憑借優質的西方商品和免費的國際發貨等優惠來吸引客戶。但是,中國用戶無法享受在其他市場用於吸引客戶的Prime Video等額外優惠。

從美國車釐子到澳大利亞嬰兒配方奶粉,阿里巴巴和京東等中國平台也加大了以低折扣供應各種產品的力度。艾瑞諮詢的數據顯示,亞馬遜在中國的市場占有率還不到1%。

退出這項業務是亞馬遜放棄中國的最新跡象,這樣可以集中精力於印度,在那裡更有機會成為市場主力。自2013年在那裡開設網站以來,亞馬遜已經向印度業務投入了數十億美元,建立了50多個倉庫來支持該業務。

但亞馬遜在印度仍然需要與中國的電商公司競爭,阿里巴巴等公司正在那裡建立業務,或是投資Paytm E-commerce Pvt和BigBasket等本地創業公司。

公司的一位發言人表示,目前,亞馬遜對中國的承諾依然強勁,並會繼續在中國投資。她說,公司的側重點已經從中國的線上零售業務轉向跨境銷售,滿足面向海外消費者的中國商戶以及尋求世界各地優質商品的中國客戶雙方面的需求。

原文標題Amazon to Shut Down Part of its Chinese E-Commerce Business

欲聯繫記者請洽:David Ramli 新加坡 dramli1@bloomberg.net;Spencer Soper 西雅圖 ssoper@bloomberg.net;Shelly Banjo 香港 sbanjo@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽:Robert Fenner rfenner@bloomberg.net, Peter Elstrom

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.