香港股市 已收市

以史為鑒 外匯交易員應當為美元的大動作做好準備

Cormac Mullen
【彭博】-- 如果過去的匯率低波動期可以作為借鑒的話,那麼外匯交易員應該準備好迎接美元可能出現的大動作。在過去25年中,摩根大通全球外匯波動率指數曾出現過三次低谷。根據彭博匯編的數據,每次低谷之後的6個月內,美元指數都出現了大約10%的漲跌幅。該波動率指數目前處於5年來的最低點。「我們之前已經看到過這種形態出現了多次,並且每次出現,之後美元都出現了一個重大的走勢,」 Topdown Charts的創始人兼研究主管Callum Thomas在給客戶的一份報告中寫道。「對於美元多頭和空頭而言,這都是好事......唯一不適合的就是那些期望美元在今年剩餘時間內停留在狹窄交易區間的人。」根據彭博新聞社的計算,1996年匯率波動低谷之後,美元上漲超過10%,然後2014年的平靜期之後,美元在接下來的六個月內上漲超過15%。2007年波動性暴跌,然後美元匯率下跌超過10%。隨著全球中央銀行的向鴿派回歸,以及風險資產在去年底下跌之後反彈,投資者對匯率的預期波動大幅下降。然而,來自摩根士丹利、加拿大帝國商業銀行等機構的策略師對外匯市場回歸動盪發出了警告。今年美元指數上漲約0.8%,2018年的漲幅為4.4%,2017年下跌9.9%。今年以來美元兌G-10貨幣中的半數上漲,半數下跌。「隨著我們開始進入年中和下半年,市場將需要重新評估它們的假設,」CIBC駐倫敦的G-10貨幣策略主管Jeremy Stretch在接受彭博電台採訪時表示。「這很可能會給市場帶來一定程度的波動。」原文標題Currency Traders Should Get Ready for a Big Move in the Dollar\--联合报道 Liz Capo McCormick.欲联系记者请洽:Cormac Mullen Tokyo cmullen9@bloomberg.net欲联系英文编辑请洽:Christopher Anstey canstey@bloomberg.net, Joanna Ossinger、Tan Hwee AnnFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg L.P.

【彭博】-- 如果過去的匯率低波動期可以作為借鑒的話,那麼外匯交易員應該準備好迎接美元可能出現的大動作。

在過去25年中,摩根大通全球外匯波動率指數曾出現過三次低谷。根據彭博匯編的數據,每次低谷之後的6個月內,美元指數都出現了大約10%的漲跌幅。該波動率指數目前處於5年來的最低點。

「我們之前已經看到過這種形態出現了多次,並且每次出現,之後美元都出現了一個重大的走勢,」 Topdown Charts的創始人兼研究主管Callum Thomas在給客戶的一份報告中寫道。「對於美元多頭和空頭而言,這都是好事......唯一不適合的就是那些期望美元在今年剩餘時間內停留在狹窄交易區間的人。」

根據彭博新聞社的計算,1996年匯率波動低谷之後,美元上漲超過10%,然後2014年的平靜期之後,美元在接下來的六個月內上漲超過15%。2007年波動性暴跌,然後美元匯率下跌超過10%。

隨著全球中央銀行的向鴿派回歸,以及風險資產在去年底下跌之後反彈,投資者對匯率的預期波動大幅下降。然而,來自摩根士丹利、加拿大帝國商業銀行等機構的策略師對外匯市場回歸動盪發出了警告。

今年美元指數上漲約0.8%,2018年的漲幅為4.4%,2017年下跌9.9%。今年以來美元兌G-10貨幣中的半數上漲,半數下跌。

「隨著我們開始進入年中和下半年,市場將需要重新評估它們的假設,」CIBC駐倫敦的G-10貨幣策略主管Jeremy Stretch在接受彭博電台採訪時表示。「這很可能會給市場帶來一定程度的波動。」

原文標題Currency Traders Should Get Ready for a Big Move in the Dollar

--联合报道 Liz Capo McCormick.

欲联系记者请洽:Cormac Mullen Tokyo cmullen9@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽:Christopher Anstey canstey@bloomberg.net, Joanna Ossinger、Tan Hwee Ann

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.