香港股市 已收市

備受川普詬病的加息助力花旗固收業績大放異彩

Jenny Surane
備受川普詬病的加息助力花旗固收業績大放異彩

【彭博】-- 利率上調惹得美國總統唐納德·川普不快,卻也讓花旗集團大賺了一把。

受聯儲會9月底加息帶來的客戶活動提振,該行第三季度固定收益交易營收意外成長9%。這是2017年初以來的首次成長,抵消了美國消費銀行業務疲弱的影響。削減成本使花旗距一項關鍵的效率指標更進一步。

紐約時間13:09,花旗股價上漲0.4%。該股截至周四年跌幅達8.1%,跑輸下跌5.4%的標普500金融指數。

首席財務官John Gerspach四周前還顯得不那麼樂觀,當時他對投資者稱,總體交易量會持平或「略有成長」。但是,儘管川普一再表達不滿,還是有包括美國非農就業數據向好在內越來越多的證據促使客戶為加息做準備。花旗集團周五表示,利率、外匯及利差產品提振了交易活動。

「本季度業績顯示,包括固定收益在內的許多業務收入同比成長強勁,」花旗執行長Michael Corbat在公告中表示,並且先提到了固收業務。

花旗的固定收益業務令摩根大通相形失色,後者固收交易營收跌幅超過分析師預期。不過,摩根大通公佈同期淨利息收入創下139億美元紀錄高位,受助於利率上升和貸款成長。

利率和外匯業務營收成長7%至22億美元,利差及其它固定收益產品交易成長14%至7.47億美元。

其他關鍵部門的業績則遜於預期。股票交易僅成長1%,低於分析師預測的5%的增幅。投銀業務收入受承銷費用下滑所累減少8%,萎縮幅度亦超分析師預期。

原文標題Citi Bond Traders Snap Revenue Slump on Rates Trump Blasted (2)

--联合报道 Dan Reichl.

欲联系记者请洽:Jenny Surane New York jsurane4@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽:Michael J. Moore mmoore55@bloomberg.net, David Scheer、Pierre Paulden

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2018 Bloomberg L.P.