香港股市 已收市

儘管貿易戰遲遲未決 中國精煉銅產量仍創歷史新高

【彭博】-- 儘管經濟逆風和貿易戰為需求前景蒙上陰影,但中國冶煉廠正在以前所未見的速度生產銅。

根據國家統計局數據和彭博的計算,10月份產量創下新高,為月產量和日產量立下新的標桿。冶煉廠產量為868,000噸,超過2017年12月創下的最高水平。日產量為28,000噸,比去年同期成長17.9%,超過了9月份創下的記錄。

由於成長放緩再加上中美貿易爭端仍未得到解決,衝擊消費,銅價 2019年未能取得進展,不過,隨著市場猜測貿易協議可能臨近,以及社會動盪動搖了頂級礦石供應國智利,銅價上個月有所上漲。儘管衡量冶煉廠利潤率的指標加工費保持在近七年最低水平附近,但隨著國內產能擴張,精銅產量依然攀升。

這個亞洲最大經濟體的鋅冶煉廠也把生產維持在高位。10月份精煉鋅產量為548,000噸,比去年同期成長8.3%。這追平9月的水平,那是2017年12月以來的最高。

高盛認為,隨著過剩狀況出現,鋅價明年可能跌至2016年以來的最低水平。「中國冶煉廠的產量高於預期,」Mikhail Sprogis等分析師周五在一份研報中表示。「需求情況繼續令人失望。」

原文標題China’s Copper Production Hits Record Even as Trade War Drags

欲聯繫彭博新聞人員: Winnie Zhu Shanghai wzhu4@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽:Phoebe Sedgman psedgman2@bloomberg.net, Jake Lloyd-Smith、Alpana Sarma

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.