去年全球貿易自金融危機以來首度下降 今年形勢亦難言樂觀
【彭博】-- 2019年,隨著全球經濟成長的疲軟和製造業的衰退,全球貿易經歷了艱難的一年。
在世界關注新冠病毒的傳播及其對企業和家庭的影響之際,CPB World Trade Monitor的最新數據顯示,去年全球貿易下降0.4%。降幅雖然不大,但卻是2009年以來的首次,而2018年增幅超過了3%。美國總統川普的保護主義政策立場、美中貿易戰以及德國工業表現的下滑都在數據中得以反映。
曾經以為2020年會有所改善,企業活動和製造業調查也都已開始緩慢改善。但是疫情的爆發導致中國大量行業停擺、工廠停產,疫情也在境外擴散,樂觀預期蒙上了陰影。
即便是在2019年底,貿易表現也仍然疲軟。CPB表示,根據3個月數據得出的貿易勢頭顯示下降0.4%。12月單月略有成長。
原文標題Global Trade Suffers First Full-Year Drop Since Financial Crisis
欲聯繫記者請洽:Fergal O'Brien London fobrien@bloomberg.net
欲聯繫英文編輯請洽:Brendan Murray brmurray@bloomberg.net, Zoe Schneeweiss
For more articles like this, please visit us at bloomberg.com
Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.
©2020 Bloomberg L.P.