和歐盟圍繞北愛貿易發生糾紛 英國威脅立法修正脫歐協議

【彭博】-- 英國將在周二公佈其修訂脫歐後貿易協議的計畫，從而直接挑戰歐盟，而歐盟認為英國首相鮑里斯·約翰遜必須遵守他親手簽署的協議

英國外交大臣利茲·特拉斯將在議會下議院發表聲明，闡述她的立法計畫，如果在與歐盟數月的僵局之後談判不能取得進展，將用以取代北愛爾蘭議定書的部分內容。約翰遜周一晚些時候表示，他準備單方面修改有關北愛爾蘭的協議，但更傾向於通過談判解決。

相關新聞：若英國撤銷北愛爾蘭議定書 歐盟準備暫停貿易協議

最近幾周，由於英國一再威脅要放棄對進入北愛爾蘭的部分貨物進行檢查的義務，英國和歐盟之間關係緊張。目前的安排是既要保護歐盟單一市場，又不在愛爾蘭共和國和北愛爾蘭之間造成硬邊界。

英國政府感到沮喪的是，當前協議在北愛爾蘭和英國其他地區之間造成了海關邊界，擾亂了貿易，並導致該地區行政不暢。如果約翰遜兌現其威脅，歐盟準備暫停整個貿易協議。

英國脫歐協議面臨失效的前景，而當前隨著通貨膨脹飆升和生活成本危機加劇，英國經濟本已面臨嚴峻前景。 英國央行本月表示，預計今年年底經濟將出現大幅下滑，2023和2024全年幾乎沒有成長。

相關新聞：英國央行行長貝利：央行無法預料的一系列衝擊推高了通貨膨脹

雖然特拉斯可能不會立即啟動立法程序，但只是拋出計畫也會被歐盟視為挑釁行動。布魯塞爾將密切關注她聲明的腔調，最近幾周她說話往往比約翰遜更強硬。

「我們希望與我們的朋友和合作伙伴達成共識，解決問題，消除東西方的一些障礙，」約翰遜周一在貝爾法斯特接受集體採訪的電視短片中說。「要做到這一點，保險起見，我們需要同時推進立法解決方案。」

原文標題

UK to Set Out Plans to Change Brexit Deal Unless EU Backs Down

More stories like this are available on bloomberg.com

©2022 Bloomberg L.P.