雅虎香港財經 天價訴訟成本令野村利潤暴降95% 首席財務官直呼「丟臉」
【彭博】-- 野村控股利潤跳水式下滑，剛剛從與Archegos Capital倒閉相關的驚人損失中恢復過來不久，3.43億美元的訴訟撥備給這家券商又帶來沈重一擊。
Most Read from Bloomberg
截至9月30日的三個月，野村淨利潤下降95％至32.1億日圓（2,820萬美元），之前該公司為美國交易留出了逾300億日圓的撥備金。這些交易最早可追溯至金融危機爆發前。
「我們感到丟臉，」首席財務官Takumi Kitamura在周五的業績簡報會上表示，「這的確令人非常失望。」
雖然Kitamura沒有具體說明訴訟的性質或未來是否還會增加撥備，但該公司長期以來一直深陷2008年金融危機前和住宅抵押貸款支持證券(RMBS)產品有關的法律漩渦。
野村的一位代表拒絕評論訴訟是否與RMBS回購相關。
延伸閱讀：Archegos事件使野村躋身華爾街精英之列的夢想遭遇挫折
「如果你在國外做生意，很難完全消除法律訴訟的風險，但風險管理的關鍵是降低這種可能性，」 Kitamura說。 「我只能說，我們應該以恰當的方式開展業務，以免五年或十年後重蹈覆轍。」
標普的季度撥備「數額不小，對當季業績產生了相對較大的影響，」標普分析師Toshihiro Matsuo表示。 「人們可能想知道野村目前有多少潛在的高成本訴訟。」
此外，野村也未能避免固定收益業務的放緩，該部門淨營收下降32％。收入也下降，尤其是在歐洲和美國。該券商報告稱，投資銀行業務同比成長26％。
在零售業務（傳統上是野村的搖錢樹）方面，由於市場的不確定性讓客戶在7月和8月保持觀望，稅前利潤下降了26％。
野村的慘淡業績與華爾街幾大銀行形成鮮明對比。該股今年僅上漲1%，同期日經指數上漲5%，高盛漲幅57%。
原文標題Nomura ‘Ashamed’ After Legal Costs Spark 95% Slump in Profit (1)
Most Read from Bloomberg Businessweek
The Slip-and-Fall King Wants to Save You From Your Next Wipeout
Workers Press for Power in Rare Advance for U.S. Labor Movement
You Could Be Competing With Bots to Buy Gifts This Christmas
©2021 Bloomberg L.P.
