香港股市 將在 3 小時 29 分鐘 開市

川普上調關稅 助猶豫是否退出中國的外資企業下定決心

1 / 2

川普上調關稅 助猶豫是否退出中國的外資企業下定決心

【彭博】-- 美國總統唐納德·川普的新關稅措施正在削弱中國作為生產基地的吸引力。日本辦公設備製造商理光周四表示,其正在把一些生產業務從中國遷往泰國,以避免美中貿易緊張局勢帶來的潛在風險。而比這早幾個鍾頭,有報道稱,台灣的建大工業也擬增資建設越南工廠。這只是最新的兩個例子而已。此前,鑒於利潤率已然受到勞動力成本上升、環保標準提高和當地競爭的擠壓,已有一系列公司的高管異口同聲稱,貿易戰是促使它們退出中國的最後一根稻草。上周,川普上調了對2,000億美元進口中國產品的加征關稅稅率,而且美國還準備對剩餘所有進口中國商品都加上關稅。延伸閱讀:中國出口商忐忑不安 美國的關稅政策威脅中國在全球供應鏈的主導地位「目的是儘量減小加關稅的影響,」理光在一份聲明中稱;他指的是美國新宣布的對剩餘中國輸美商品加征關稅。該公司將在泰國而非中國深圳生產所有輸美的多功能印表機。 該公司表示,其將考慮對生產結構進行多項調整,包括將更多生產線從中國遷往泰國,以「應對各種風險並提高效率」。大型消費品牌新秀麗、梅西和Fossil Group Inc近期均在與分析師的電話會議中表示,它們將繼續把生產和採購遷出中國。「我們基本上是在執行一項有點儘可能遷出中國意味的計畫,甚至在美國宣布關稅措施之前就開始了,」新秀麗執行長Kyle Gendreau周二在一個電話會議上說道。「我們只是正在繼續加快行動,以減輕影響。」美國威脅要對所有自中國進口的商品加征25%的關稅,占到中國出口總額的五分之一,中國作為全球供應鏈核心的作用將遭受最嚴峻的考驗。對於思科公司而言,未來的選擇是從其他國家採購。「我們在中國仍有一些製造,但我們已經大大減少了與供應鏈和供應商合作的風險,」首席財務官Kelly A. Kramer周三在分析師電話會議上被問及關稅的影響時表示。「所以我們預計會有影響,但我們也在努力減輕影響。」「我們會儘一切努力把價格保持在低位,但提高關稅會導致價格上漲,」首席財務官Brett Biggs周四上午接受採訪時說。他補充道,尋找替代製造商「是我們的商家正考慮採取的若干行動之一。」美國去年對首批中國產品加征關稅後,一些企業就採取了行動。通訊設備製造商Sierra Wireless Inc.的首席財務官David McLennan5月9日表示,公司將部分生產轉移到越南的行動已基本完成,這降低了公司受到貿易戰進一步加劇影響的風險。瑞銀去年11月對200家出口製造企業的調查發現,約有37%的受訪企業表示已在過去一年轉移了生產,還有33%計畫在未來6到12個月內採取行動。對於像鋁生產商Granges AB這樣的企業而言,轉移生產時有代價的,該公司不得不將生產從成本效益最高的中國工廠轉移到瑞典的工廠。就連中國公司也在採取措施躲避關稅。中國的顧家家居上個月在年報中披露了在海外建廠的計畫,喜臨門家具已開始在泰國建設生產基地。在不斷升級的緊張局勢令中國出口商感到忐忑不安之際,其他國家和企業正在向那些被迫離開這個亞洲國家的企業發出邀請。聖保羅肉類生產商Minerva SA的執行長Fernando Queiroz周三在電話會議上表示,如果美中之間的貿易戰繼續下去,就會開啟「南美占據這個空間的大門」。(更新第八段起內容)原文標題Trump Tariffs Seal Deal for Companies Looking to Quit China (1)\--聯合報導 Dave McCombs、Charlie Zhu.欲聯繫彭博新聞人員: 皮曉晴 北京 xpi1@bloomberg.net欲聯繫英文編輯請洽:Jeffrey Black jblack25@bloomberg.net, Jeff SutherlandFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg L.P.

【彭博】-- 美國總統唐納德·川普的新關稅措施正在削弱中國作為生產基地的吸引力。

日本辦公設備製造商理光周四表示,其正在把一些生產業務從中國遷往泰國,以避免美中貿易緊張局勢帶來的潛在風險。而比這早幾個鍾頭,有報道稱,台灣的建大工業也擬增資建設越南工廠。

這只是最新的兩個例子而已。此前,鑒於利潤率已然受到勞動力成本上升、環保標準提高和當地競爭的擠壓,已有一系列公司的高管異口同聲稱,貿易戰是促使它們退出中國的最後一根稻草。上周,川普上調了對2,000億美元進口中國產品的加征關稅稅率,而且美國還準備對剩餘所有進口中國商品都加上關稅。

延伸閱讀:中國出口商忐忑不安 美國的關稅政策威脅中國在全球供應鏈的主導地位

「目的是儘量減小加關稅的影響,」理光在一份聲明中稱;他指的是美國新宣布的對剩餘中國輸美商品加征關稅。該公司將在泰國而非中國深圳生產所有輸美的多功能印表機。 

該公司表示,其將考慮對生產結構進行多項調整,包括將更多生產線從中國遷往泰國,以「應對各種風險並提高效率」。

大型消費品牌新秀麗、梅西和Fossil Group Inc近期均在與分析師的電話會議中表示,它們將繼續把生產和採購遷出中國。

「我們基本上是在執行一項有點儘可能遷出中國意味的計畫,甚至在美國宣布關稅措施之前就開始了,」新秀麗執行長Kyle Gendreau周二在一個電話會議上說道。「我們只是正在繼續加快行動,以減輕影響。」

美國威脅要對所有自中國進口的商品加征25%的關稅,占到中國出口總額的五分之一,中國作為全球供應鏈核心的作用將遭受最嚴峻的考驗。對於思科公司而言,未來的選擇是從其他國家採購。

「我們在中國仍有一些製造,但我們已經大大減少了與供應鏈和供應商合作的風險,」首席財務官Kelly A. Kramer周三在分析師電話會議上被問及關稅的影響時表示。「所以我們預計會有影響,但我們也在努力減輕影響。」

「我們會儘一切努力把價格保持在低位,但提高關稅會導致價格上漲,」首席財務官Brett Biggs周四上午接受採訪時說。他補充道,尋找替代製造商「是我們的商家正考慮採取的若干行動之一。」

美國去年對首批中國產品加征關稅後,一些企業就採取了行動。通訊設備製造商Sierra Wireless Inc.的首席財務官David McLennan5月9日表示,公司將部分生產轉移到越南的行動已基本完成,這降低了公司受到貿易戰進一步加劇影響的風險。

瑞銀去年11月對200家出口製造企業的調查發現,約有37%的受訪企業表示已在過去一年轉移了生產,還有33%計畫在未來6到12個月內採取行動。對於像鋁生產商Granges AB這樣的企業而言,轉移生產時有代價的,該公司不得不將生產從成本效益最高的中國工廠轉移到瑞典的工廠。

就連中國公司也在採取措施躲避關稅。中國的顧家家居上個月在年報中披露了在海外建廠的計畫,喜臨門家具已開始在泰國建設生產基地。

在不斷升級的緊張局勢令中國出口商感到忐忑不安之際,其他國家和企業正在向那些被迫離開這個亞洲國家的企業發出邀請。

聖保羅肉類生產商Minerva SA的執行長Fernando Queiroz周三在電話會議上表示,如果美中之間的貿易戰繼續下去,就會開啟「南美占據這個空間的大門」。

(更新第八段起內容)

原文標題Trump Tariffs Seal Deal for Companies Looking to Quit China (1)

--聯合報導 Dave McCombs、Charlie Zhu.

欲聯繫彭博新聞人員: 皮曉晴 北京 xpi1@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽:Jeffrey Black jblack25@bloomberg.net, Jeff Sutherland

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.