香港股市 將在 4 小時 28 分鐘 開市

中國代表團取消美國農場之行 市場對貿易協議前景燃起悲觀情緒

Jordan Fabian
1 / 3

中國代表團取消美國農場之行 市場對貿易協議前景燃起悲觀情緒

【彭博】-- 中國貿易代表團取消對美國中心地帶農場的訪問計畫,使投資者對兩國貿易戰前景心生悲觀,股市聞訊下跌。

就在中國方面取消這段計畫行程大約一小時前,美國總統唐納德·川普稱,他無意只與中國達成基於中國增加購買美國農產品的「部分協議」。美中兩國官員本周舉行了當面磋商,並計畫10月10日左右舉行高級別會談。

標普500指數在中國代表團取消農場之行的消息公佈後轉跌,幾分鐘內一度跌去0.7%。那斯達克綜合指數一度下跌1.2%。

這標志著市場又一次因為兩國沖突陷入拉鋸狀態。5月份談判破裂時,市場對達成協議的希望曾經一掃而空。進入夏季,因雙方承諾重啟談判,市場再度燃起希望。但是進入8月份,川普稱將加大對中國的關稅徵收力度;上周他又推遲了原定10月1日加征關稅的計畫。

「善意」姿態

美國農業部部長Sonny Perdue曾於周四表示,中國代表團的農場參觀計畫是展現「善意」姿態。

但是在周五,蒙大拿州農場局聯合會稱接到中國大使館通知,代表團已「調整行程」,將比計畫時間更早返回中國。內布拉斯加州也宣布中國取消訪問當地的計畫。

由於中國領導層認識到農業區選民對川普競選連任的重要性,美國農場成為中國的主要打擊對象。在農戶遭遇極端天氣的同時,中國對美國大豆等農產品的報復性關稅也抑制了需求。

但川普在周五與澳大利亞總理Scott Morrison舉行的聯合新聞發布會上表示,兩國爭端不會破壞他在2020年的競選連任之路。他表示,不與中國達成「全面協議」絕不會松懈。

川普說,他與中國國家主席習近平關係非常好,但是現在他們「有一點小紛爭」。

「我認為選民理解這件事,」川普表示。「我認為對選舉沒有任何影響。」

川普補充說,如果兩國達成協議,可能給他的連任前景帶來「積極」影響。

美國貿易代表辦公室發布聲明稱,中美談判代表於周四和周五在華盛頓舉行了「富有成效的」會談。聲明稱,美國期待著歡迎中國代表團參加10月的高級別會談。

白宮最高經濟顧問拉裡· 庫德洛稱,最近事態發展為眼下僵局開創了「積極氛圍」。此前中美相互指責對方缺乏誠信,加劇了僵峙局面。

美國股市主要股指下跌,因擔心貿易緊張局勢再度惡化。

川普政府官員曾討論向中國提出一份臨時貿易協議,延遲甚至取消部分美國對中國加征的關稅,以換取中國在智慧財產權保護和農產品採購問題上的承諾。

若中美達成有限的交易,可能會刺激市場並緩解經濟壓力。川普一再否認關稅損害了美國經濟,稱中國承擔了這方面的成本。

(新增第四段)

原文標題China Scraps U.S. Farm Tour, Stoking Pessimism on Trade Deal (1)

欲联系记者请洽:Jordan Fabian Washington jfabian6@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽:Alex Wayne awayne3@bloomberg.net, Joshua Gallu

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.