香港股市 已收市

川普再度通過推特攻擊四位民主黨女議員

Ros Krasny、Nour Al Ali
1 / 2

川普再度通過推特攻擊四位民主黨女議員

【彭博】-- 美國總統唐納德·川普繼續批評人稱「四人組」的4名進步派民主黨女議員,說他不相信他們「夠格熱愛我們國家」。一周前,川普說,這四人(均為少數族裔)應該「回去」她們「腐敗和無能」來源國 —— 民主黨人和一些共和黨人譴責這種言論是種族主義。川普在他位於新澤西州貝德明斯特的高爾夫俱樂部過周末。在他發布最近推特之前數分鐘,福克斯新聞台剛剛播放了關於其中一位眾議員Alexandria Ocasio-Cortez的報道。四人組中的三人 —— 紐約州的Ocasio-Cortez,密歇根州的Rashida Tlaib和馬薩諸塞州的Ayanna Pressley —— 都出生於美國;明尼蘇達州的Ilhan Omar出生於索馬裡,小時候移民美國。川普上周在北卡羅來納州出席一個競選集會,現場人群高喊「送她回去」,以呼應川普對Omar的批評;之後,川普一度要撇清跟自己的關係。不過他之後又改變態度,說集會上的人是「令人難以置信的愛國者」。相反,川普稱四人組是「軟弱和不安全的人」,她們正在「摧毀民主黨」。原文標題Trump Resumes Twitter Attack on Four Democratic Congresswomen欲联系记者请洽:Ros Krasny 华盛顿 rkrasny1@bloomberg.net;Nour Al Ali 迪拜 nalali1@bloomberg.net欲联系英文编辑请洽:James Ludden jludden@bloomberg.net, Ros KrasnyFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg L.P.

【彭博】-- 美國總統唐納德·川普繼續批評人稱「四人組」的4名進步派民主黨女議員,說他不相信他們「夠格熱愛我們國家」。

一周前,川普說,這四人(均為少數族裔)應該「回去」她們「腐敗和無能」來源國 —— 民主黨人和一些共和黨人譴責這種言論是種族主義。

川普在他位於新澤西州貝德明斯特的高爾夫俱樂部過周末。在他發布最近推特之前數分鐘,福克斯新聞台剛剛播放了關於其中一位眾議員Alexandria Ocasio-Cortez的報道。

四人組中的三人 —— 紐約州的Ocasio-Cortez,密歇根州的Rashida Tlaib和馬薩諸塞州的Ayanna Pressley —— 都出生於美國;明尼蘇達州的Ilhan Omar出生於索馬裡,小時候移民美國。

川普上周在北卡羅來納州出席一個競選集會,現場人群高喊「送她回去」,以呼應川普對Omar的批評;之後,川普一度要撇清跟自己的關係。不過他之後又改變態度,說集會上的人是「令人難以置信的愛國者」。

相反,川普稱四人組是「軟弱和不安全的人」,她們正在「摧毀民主黨」。

原文標題Trump Resumes Twitter Attack on Four Democratic Congresswomen

欲联系记者请洽:Ros Krasny 华盛顿 rkrasny1@bloomberg.net;Nour Al Ali 迪拜 nalali1@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽:James Ludden jludden@bloomberg.net, Ros Krasny

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.