中美表示貿易協議取得進展 儘管雙方關係近來惡化

【彭博】-- 中國和美國在對第一階段貿易協議的半年度評估中重申了對協議的堅守，展現出了合作意願，儘管雙方緊張局勢因從科技安全到香港民主等許多問題而惡化。

美國貿易代表說，兩國討論了中國為落實協議而採取的行動，例如確保加強智慧財產權保護，去除美國公司在金融服務和農業領域面臨的障礙。中國商務部稱，雙方同意創造條件和氛圍，繼續推動中美第一階段經貿協議落實。

隨著中美關係在許多其他方面惡化，解決兩國的貿易戰已成為雙方少有的合作領域。然而，在兌現增購美國農業、能源和製造業產品的承諾上，北京還落後應有進度很遠。

相關報導：中國加快購買美國商品 但仍不足以達到貿易協議目標

中國需要在下半年購買1300億美元左右的美國產品，才能滿足1月份簽署的第一階段經貿協議的要求。根據協議，中國同意在2021年底前，在2017年水平的基礎上額外購買2000億美元的美國商品和服務。

「聲明至少告訴我們，川普政府仍然珍視這項貿易協議，」澳新銀行大中華區首席經濟學家楊宇霆說。「在總統大選之前，中國購買美國農產品和能源產品仍然是一個有吸引力的提議。這表明兩個經濟體並沒有真正在徹底脫鉤。」

美方聲明說，美國貿易代表萊特希澤和財政部長史蒂文· 姆努欽於華盛頓時間周一晚上與中國國務院副總理劉鶴通了話。美國貿易代表辦公室後來更正了聲明，因為他們拼錯了劉鶴的名，這一錯誤在中國社交媒體上引發關注。

「雙方還討論了中國大幅增加採購美國產品以及執行協議未來所需採取的行動，」美方聲明說。根據中國方面的說法，雙方還討論了加強兩國宏觀經濟政策協調。

通話遲來

這一通話適逢共和黨全國代表大會第一夜，一些發言者在會上批評民主黨總統候選人喬·拜登對華友好。

美國總統唐納德·川普在獲得正式總統候選人提名的演講中警告說，如果拜登在11月贏得大選，中國將「擁有」美國。

雙方本料將在兩個周末之前通話，以進行自1月簽署的第一階段協議於2月15日生效以來的六個月期評估。但川普表示，因為他對中國在Covid-19大流行方面扮演的角色不滿意，他取消了計畫。

在此次通話前，彭博新聞社曾報導稱，中國將提出華盛頓最近打壓TikTok和微信等企業的問題。但是美國的聲明和中國的報導都沒有提到這個。TikTok周一請求一名聯邦法官阻止川普政府實施對其應用程序(app)的禁令。

一些進展

中國已在兌現其他承諾方面取得了進展。它修改了規定以允許進口多種美國農產品和食品，同時取消了保險、證券和期貨行業的外資持股上限。中國還降低了其他金融市場壁壘，並准許美國運通、萬事達卡公司和惠譽評級之類的企業進入其市場。

美國下個月對中國的石油出口勢將創下新紀錄，因根據郵輪排期（可能有變），約19艘油輪被暫時預訂於9月份向中國運輸美國原油。如果它們全部起航，出口總量可能達到3700萬桶，創下單月最高水平。

中國的海關也加大了對假冒商品的打擊，並按協議發布定期報告。最高法院發布了一系列確保和改進智慧財產權侵權執法的工作指南和實施計畫，國家智慧財產權局也發布了2020和2021年強化智慧財產權保護的工作計畫。

美國總統唐納德·川普的語氣比5月初時更加溫和，當時他在接受Fox News採訪時威脅說：「如果他們不買，我們將終止協議，很簡單」。最近幾天，他聽起來對北京落實貿易協定更感滿意，儘管不滿北京處理冠狀病毒疫情的方式。

原文標題U.S., China Signal Progress on Trade Deal as Relations Fray (3)

(新增第九段川普有關中國的言論)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.