香港股市 已收市

川普曾為避免美中談判破裂而擱置對華為的懲罰

Jenny Leonard、Nick Wadhams、Margaret Talev
【彭博】-- 知情人士透露,川普政府曾一度擱置將華為技術有限公司列入黑名單的措施,因擔心此舉可能會干擾與中國的貿易談判,最後只是在上一輪磋商陷入僵局後才採取了行動。不願公開身份的人士說,在安全問題上針對華為的方案已經擺上台面數月,其中包括可能對這家中國通訊設備製造巨頭實施經濟制裁。上述人士表示,貿易談判破裂後,限制這家總部位於深圳的企業獲取美國供應的決定迅速做出,相關措施也旋即付諸實施。美國商務部上周採取措施,要求華為的美國供應商與該公司做生意必須獲得美國政府的許可。該決定導致了技術供應鏈的大規模中斷,打擊了部分規模最大的零組件製造商。英特爾、高通公司和Broadcom已向其員工表示,在另行通知之前他們不會向華為提供產品。美國措施的實施時機令人質疑,總統唐納德·川普對華為的懲罰是否存在於升溫的貿易沖突中對北京達成談判優勢的動機。川普指責中國在與美國官員協商的協議上開倒車、拒絕進行廣泛的法律改革,雙方之間的談判由此陷入僵局。原文標題Trump Held Off Punishing Huawei Until China Trade Talks Stalled欲联系记者请洽:Jenny Leonard 华盛顿 jleonard67@bloomberg.net;Nick Wadhams 华盛顿 nwadhams@bloomberg.net;Margaret Talev 华盛顿 mtalev@bloomberg.net欲联系英文编辑请洽:Michael Shepard mshepard7@bloomberg.net, Alex Wayne、Justin BlumFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg L.P.

【彭博】-- 知情人士透露,川普政府曾一度擱置將華為技術有限公司列入黑名單的措施,因擔心此舉可能會干擾與中國的貿易談判,最後只是在上一輪磋商陷入僵局後才採取了行動。

不願公開身份的人士說,在安全問題上針對華為的方案已經擺上台面數月,其中包括可能對這家中國通訊設備製造巨頭實施經濟制裁。上述人士表示,貿易談判破裂後,限制這家總部位於深圳的企業獲取美國供應的決定迅速做出,相關措施也旋即付諸實施。

美國商務部上周採取措施,要求華為的美國供應商與該公司做生意必須獲得美國政府的許可。

該決定導致了技術供應鏈的大規模中斷,打擊了部分規模最大的零組件製造商。英特爾、高通公司和Broadcom已向其員工表示,在另行通知之前他們不會向華為提供產品。

美國措施的實施時機令人質疑,總統唐納德·川普對華為的懲罰是否存在於升溫的貿易沖突中對北京達成談判優勢的動機。川普指責中國在與美國官員協商的協議上開倒車、拒絕進行廣泛的法律改革,雙方之間的談判由此陷入僵局。

原文標題Trump Held Off Punishing Huawei Until China Trade Talks Stalled

欲联系记者请洽:Jenny Leonard 华盛顿 jleonard67@bloomberg.net;Nick Wadhams 华盛顿 nwadhams@bloomberg.net;Margaret Talev 华盛顿 mtalev@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽:Michael Shepard mshepard7@bloomberg.net, Alex Wayne、Justin Blum

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.