香港股市 將收市,收市時間:5 小時 11 分鐘

川普將貿易戰與香港抗議活動聯繫起來 或招致中國更大力度抨擊

John Harney、Kevin Hamlin

【彭博】-- 美國總統唐納德· 川普將香港的騷亂與和習近平的會晤聯繫在一起,此舉可能會加劇北京方面將香港日益暴力的抗議活動歸咎於美國。

在周三的一連串推文中, 川普為自己的關稅決定進行了辯護,稱讚了習近平並敦促這位中國國家主席「人道」解決影響香港兩個多月之久的抗議活動。最後,他以「會面? 」的問句結束了推文,但沒有說明這是否暗示要再舉行一次峰會。

「當然,中國想要達成貿易協議, 」 川普寫道。 「讓他們先人道處理香港問題吧! 」

白宮沒有立即對川普的推文發表評論。而在推文發出的幾個小時前,由於美債殖利率曲線倒掛加劇了衰退恐慌,美國股市暴跌。美中貿易爭端導致焦慮情緒上升之際, 川普正面臨艱難時刻,其謀求連任的策略依託於美國經濟表現強勁。

有關香港的言論標誌著這位美國總統態度的轉變,儘管示威者揮舞著美國國旗,還有其他政府官員捍衛自己的言論自由權,但他贊同中國對抗議活動的看法。本月早些時候,他將香港的抗議活動稱作「騷亂」 ,表明美國在這個屬於「香港與中國大陸之間」的問題上願讓自己置身事外。

將美中貿易爭端與香港抗議活動聯繫起來的暗示,會讓北京懷疑美國尋求利用香港危機來作為遏制中國崛起的籌碼。近幾週來,中國政府試圖將美國描繪為香港抗議活動背後的「黑手」 ,《人民日報》週四發表頭版評論文章稱,香港激進示威者真實目的是反中亂港、搞「顏色革命」 。

中國外交部周四沒有立即回覆尋求置評的傳真。週三被問及川普稍早一則關於香港的推文時,中國外交部表示,香港事務純屬中國內政,中方再次敦促美方立即停止插手香港事務。

這不是川普第一次將看似無關的問題放在與習近平的貿易爭端中,之前還有北韓核談判以及對中國電信巨頭華為高管的引渡程序。自去年貿易戰開打以來,美國政府還加強了對台灣的軍事支持。

原文標題Trump Linking Trade to Hong Kong Risks Playing Into Xi's Hands

--聯合報導 Jennifer Jacobs、Natalie Lung.

欲聯繫記者請洽:John Harney Washington jharney2@bloomberg.net;Kevin Hamlin Beijing khamlin@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽:Brendan Scott bscott66@bloomberg.net, ;Kevin Whitelaw kwhitelaw@bloomberg.net, Karen Leigh

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.