香港股市 已收市

川普私下考慮過退出二戰之後簽訂的美日安保條約

Jennifer Jacobs
1 / 2

川普私下考慮過退出二戰之後簽訂的美日安保條約

【彭博】-- 據三位知情人士透露,美國總統川普最近向親信提出了退出與日本所簽安保條約一事,他認為該條約對美國不公平。知情人士說, 川普認為這個條約過於片面,因為如果日本遭到襲擊,美國承諾將提供援助,但未要求日本出兵為美國進行防衛。該條約於60多年前簽署,構成了第二次世界大戰後兩國之間聯盟的基礎。即便如此,總統還沒有採取任何措施以退出該條約,政府官員表示這樣的舉動極不可能。在說明與川普的私人談話時,所有人都要求匿名。退出該條約將危及戰後聯盟,該聯盟有助於保障亞太地區的安全,為該地區的經濟崛起奠定基礎。它也可能刺激新的核軍備競賽,因為日本需要找到另一種方法抵禦來自中國和北韓的威脅。根據第二次世界大戰日本投降的條款,日本接受和平憲法,放棄發動戰爭的權利。原文標題Trump Muses Privately About Ending Postwar Japan Defense Pact欲聯繫記者請洽:Jennifer Jacobs 華盛頓 jjacobs68@bloomberg.net欲聯繫英文編輯請洽:Alex Wayne awayne3@bloomberg.net, Joshua GalluFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg L.P.

【彭博】-- 據三位知情人士透露,美國總統川普最近向親信提出了退出與日本所簽安保條約一事,他認為該條約對美國不公平。

知情人士說, 川普認為這個條約過於片面,因為如果日本遭到襲擊,美國承諾將提供援助,但未要求日本出兵為美國進行防衛。該條約於60多年前簽署,構成了第二次世界大戰後兩國之間聯盟的基礎。

即便如此,總統還沒有採取任何措施以退出該條約,政府官員表示這樣的舉動極不可能。在說明與川普的私人談話時,所有人都要求匿名。雖然川普一再批評世界各地的安全協議,已經讓從首爾到巴黎的盟邦有所警醒,但他並沒有像退出貿易協議一樣退出這些協議。

退出該條約將危及戰後聯盟,該聯盟有助於保障亞太地區的安全,為該地區的經濟崛起奠定基礎。根據第二次世界大戰日本投降的條款,日本接受和平憲法,放棄發動戰爭的權利。

日本內閣官房長官菅義偉週二在回答有關彭博新聞報導的問題時表示,該安全框架是日本與美國結盟的核心。菅義偉說,完全沒有像媒體報導所稱的要檢討日美安保條約的討論。外務省的聲明也有類似說法。

廢除該條約可能將西太平洋的安全置於中國手中,如果日本決定需要保護自己免受擁有核武器的鄰國的侵犯,也可能刺激新的核軍備競賽。這也會使美國對澳大利亞,菲律賓,南韓,台灣以及世界各地其他盟國的軍事承諾受到質疑。

與安倍會面

川普總統將在周三前往大阪參加20國集團峰會,這是他在幾周內第二次訪問日本。他預計會再次會見日本首相安倍晉三。

然而,與許多美國盟友一樣, 日本與美國之間的緊張也在升高,原因就是川普對貿易的態度。總統表示,他可能會對進口的外國汽車課徵關稅,並稱其為國家安全威脅,這一指控被汽車製造商和許多美國議員稱為荒謬。

白宮幕僚周一晚間拒絕發表評論。

(增加日本的反應及小標後內容)原文標題Trump Muses Privately About Ending Postwar Japan Defense Pact

欲聯繫記者請洽:Jennifer Jacobs 華盛頓 jjacobs68@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽:Alex Wayne awayne3@bloomberg.net, Joshua Gallu

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.