香港股市 將在 7 小時 53 分鐘 開市

美國各地騷亂不息 川普威脅要動用軍隊

Jennifer Jacobs

【彭博】-- 就在聯邦官員驅散白宮大門外和平示威者的時候,美國總統唐納德· 川普在玫瑰園發表了不時被爆破聲打斷的講話,威脅要部署美軍以結束全國各地的「暴亂和目無法紀」。

川普周一晚上呼籲各市長、州長「掌控街頭」,並宣布他在向首都派出數千全副武裝的軍事人員。在手無寸鐵的黑人George Floyd死於明尼阿波裡斯警方手下後,美國連日發生暴動。

講話完畢之後,他穿過了拉斐特廣場,伴隨著空氣中殘留的用於清場的催淚瓦斯,從白宮步行至聖約翰公會教堂;此行事前並未宣告。這座教堂被稱為「總統的教堂」,在周日深夜警方與抗議人群的衝突中被縱火。

在這座教堂,川普舉起他從白宮帶來的一本聖經,並與一些高級助手合影留念。

「我們擁有世界上最偉大的國家,」川普說。「我們將保障它的安全。」

總統的言論和舉動立即引起批評人士的強烈不滿,後者認為,川普只是進一步加劇了緊張局勢,令他就在閃爆彈於不遠處引爆時聲稱的自己是「所有和平抗議者的盟友」變得不那麼可信。民主黨議員們表示,川普威脅要派遣美軍對付抗議警察暴行的美國人民,令他們感到震驚。

但總統明確表示,周一的力量展示旨在表明他的耐心告罄--這三日來的抗議活動的激烈程度一度導致川普被帶到地下安全掩體。

掌控感

冠狀病毒大流行已經導致美國10萬人喪生、經濟癱瘓,對於疫情應對做法廣受指責的川普而言,重建掌控感至關重要。川普及其助手認為,抗議活動是贏得因某些參與者造成的破壞而灰心的選民的機會。

在周一早些時候與州長舉行的電話會議上,川普暗示他渴望表現出對形勢的更強掌控,要求被他稱為「軟弱」的州官員更加強硬地回應示威活動。

「你們必須去掌控,」川普告訴各位州長和執法官員。「否則就是在浪費時間。你們將被他們碾壓,看起來會像群笨蛋。」他稱州長們很「軟弱」。

對於他將動用哪項權力在聯邦控制的首都之外部署軍隊的問題,總統和其他白宮官員沒有作答。但三位知情人士透露,川普正在考慮調用1807年的《暴亂法》(Insurrection Act)。

這部法律曾被用於干預1992年的洛杉磯騷亂,其允許總統把國民警衛隊聯邦化,並在各州無法維護憲法保護的公民權利的情況下派出美國軍隊。

動用軍隊

聯邦法律通常禁止軍隊在本土執法,而是把治安職責交給州和地方當局。

川普表示,「如果某個城市或州拒絕採取捍衛當地居民生命和財產所必需的行動」,他將部署軍隊,這意味著他可能成為第一位在沒有州長支持的情況下調用該法案的總統。由於內戰時期的《治安官動員法》(Posse Comitatus Act)禁止聯邦部隊在國內開展執法行動,這種做法可能會面臨法律挑戰。

然而,總統陣營的人認為,在美國各大城市發生了數日抗議活動後,採取極端措施是合理的。在示威者點繞建築物和汽車並搶劫商店後,華盛頓市長Muriel Bowser宣布全城從晚上7點開始實行宵禁。

五角大樓表示,其正向華盛頓派出600至800名國民警衛隊隊員。

五角大樓官員表示,同時,駐紮在華盛頓地區之外的一支現役部隊已被調去該地區,並提高了戒備,但並未立即部署到該首都城市。

國民警衛隊的作用

五角大樓官員說,增派國民警衛隊的主要作用將是保衛國家古跡、保護白宮並與華盛頓警方協調。

儘管如此,在白宮對面高舉雙手的抗議者被當局施放催淚瓦斯、而同時總統發出鎮壓威脅,這一將久駐人們腦海的畫面可能會不斷回盪並進一步分裂美國。

民主黨人Bowser發推說,這一舉動「可恥」,並將讓華盛頓警察的工作「更加難開展」。聖公會華盛頓主教Mariann Budde在CNN接受採訪說,川普「未經允許」把聖經和教堂「用作背景、傳達出與耶穌的教義以及我們教堂所代表的一切都相悖的信息」。

「我很憤怒,」她談論他讓警方使用催淚瓦斯和防暴裝備驅逐人群的事實稱。

紐約州長安德魯·庫莫在CNN的採訪中說,川普純粹是想討好他的政治基本盤。

「電視真人秀」

「總統想把它變成一場真主與國家的電視真人秀節目,調出軍隊,然後我去教堂舉起聖經,」庫莫說。

篤定的民主黨總統候選人、前副總統拜登的盟友,則試圖把川普在教堂外的短暫停留與拜登周一早些時候前往特拉華州一所黑人教堂的行程拿來比較--拜登聆聽了當地社區成員對警察暴行案例傾訴沮喪之情。

拜登在推特上說,川普「正在動用美軍對付美國人民。他向和平抗議者施放催淚瓦斯、發射橡皮子彈。只為了拍張照片」。拜登補充說:「我們必須擊敗他。」

拜登定於周二在費城就內亂發表一次講話。

眾議院議長南希·佩洛西和參議院少數黨領袖Chuck Schumer發表聯合聲明,呼籲「總統、執法人員和所有被委以職責的人尊重所有美國人的尊嚴和權利。」

川普陣營的人士則為他的行動叫好。他的兒子小唐納德·川普在推特上說,教堂之行「展現了領導風範」,削弱了媒體對他父親是「藏在地下室的膽小鬼」的敘述。

白宮官員也為拉斐特廣場武力清場的決定進行了辯護。「擴大邊界是為了幫助實施晚上7點的宵禁--在暴亂分子前一天晚上燒毀我們國家歷史最悠久的教堂之一的地方,」白宮發言人Judd Deere在一份聲明中說。「美國公園警察向抗議者發出過三次警告。」

華盛頓的示威活動早就過了宵禁時間,可以看到警察引走了一些示威者。

原文標題Trump Threatens to Use Troops to Crush Unrest in U.S. Cities

(新增最後兩個小標題下的內容)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.