香港股市 已收市

從卡特彼勒到英偉達 中國經濟放緩魅影四處浮現

Cecile Daurat、Matt Townsend
1 / 2
從卡特彼勒到英偉達 中國經濟放緩魅影四處浮現

【彭博】-- 生產黃色巨型推土機的卡特彼勒與生產微型計算機晶片的英偉達,產品幾乎毫無交集,但兩公司在周一發布的業績卻都指向同一方向:日益廣泛的產品類型受到中國需求放緩的影響。

自蘋果1月初發布讓投資者意外的預警以來,中國經濟放緩將對未來一年產生負面影響的警報聲開始不絕於耳,包括史丹利百得的五金工具,PPG Industries Inc.的汽車塗料,英特爾的處理器,以及盛禧奧的合成橡膠輪胎。

現在又增添了英偉達和卡特彼勒。以下是迄今為止一些歐美企業所表示的情況:

工業行業

工業風向球卡特彼勒周一發出了令人沮喪的信號。根據該公司公佈的業績,四季度利潤低於預期的幅度創出10年來最高,2019年業績展望也遜於部分華爾街預測。該公司稱,中國市場2019年挖掘機銷量料將與上年持平。

史丹利百得執行長Jim Loree上周提到中國及全世界大部分地區經濟成長放緩。之前一周,塗料製造商PPG稱「中國工業活動低迷」將使公司在2019年上半年遭受壓力。

科技行業

英特爾於上周表示,中國疲軟是年度預測低於預期的原因之一。最大的計算機圖形卡晶片製造商英偉達周一做出了類似表示,稱「宏觀經濟狀況特別是中國的狀況惡化,影響到了消費者」對其產品的需求。

汽車行業

去年中國汽車銷量出現20多年來的首次下滑。

「中國肯定是面臨威脅,」福斯汽車執行長Herbert Diess上周在瑞士達沃斯世界經濟論壇接受彭博電視採訪時說。「今年將充滿挑戰。」

福特汽車四季度在中國市場虧損5.34億美元,其中國合資企業的躉售銷量在此期間下降57%。福特全球市場總裁Jim Farley在1月23日舉行的業績電話會上表示,截至去年年底,公司只有大約三分之一的經銷商盈利。

美國汽車零組件供應商Lear Corp周五表示,預計諸如座椅系統之類的零組件訂單今年將減少逾10%。福特汽車是該公司的最大客戶。

「這證實了中國汽車市場的疲軟,」彭博行業研究的分析師Douglas Rothacker接受採訪時表示。「Lear給預期2019年行業情況提供了非常好的參考。」

歐洲第二大汽車零組件製造商Continental AG本月早些時候警告說,今年中國汽車產量頂多可能是零成長,因此2019年盈利展望低迷。

亮點:零售業

目前為止,奢侈品和消費品都還沒有遭受波及。珠寶商蒂芙尼2018年最後兩個月在中國市場實現強勁成長。

「假日季的銷售實際上非常積極--中國是重點關注領域,」蒂芙尼執行長Alessandro Bogliolo在1月18日接受採訪時說道。他表示,公司大約一年前提高了在中國市場的營銷支出,此舉開始有所回報。「我們看到中國大陸加速成長。」

星巴克正以每15小時一家的速度在中國開設新店。消費巨頭寶潔的高管上周表示,沒有看到任何放緩跡象,儘管「中國情況可能變得很快。」 奢侈品巨頭LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton將於周二公佈業績,投資者將借此判斷中國奢侈品市場前景。

原文標題China Weakness Spreads Far and Wide, From Caterpillar to Nvidia

--联合报道 Molly Schuetz、Joe Deaux、Christoph Rauwald、Tian Ying、Lena Lee、Craig Trudell、Carmen Reinicke、Mark Gurman、John J. Edwards III.

欲联系记者请洽:Cecile Daurat 威明顿 cdaurat@bloomberg.net;Matt Townsend New York mtownsend9@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽:Crayton Harrison tharrison5@bloomberg.net, Drew Armstrong、Cecile Daurat

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.