德國政府顧問預計今年經濟可避免萎縮 通膨料仍遠高於目標

【彭博】-- 德國總理朔爾茨的顧問預計，該國今年或可避免經濟萎縮，勢將取得0.2%的微弱增幅。但他們也警告稱，形勢依然緊張，通膨將繼續對經濟構成壓力。

德國獨立的經濟專家委員會指出，儘管利率走高擠壓家庭和企業，並遏制投資，但現在預計明年經濟增幅將加速至1.3%。他們11月份曾預計，今年經濟將萎縮0.2%。

「由於通膨、融資狀況不甚有利，且外部需求復甦緩慢，導致購買力下降，阻礙經濟於今年和來年取得更強的成長，」該委員會的主席Monika Schnitzer周三在柏林表示。

顧問們預計，德國今年通膨率料為6.6%，僅略微低於2022年的6.9%，然後在明年料放緩至3%。

委員會成員、加州大學金融學教授Ulrike Malmendier指出，該通膨率距離歐洲央行2%的目標還有很遠的距離，因此今年有必要進一步收緊政策。

Malmendier同時指出，「最近幾周金融市場的高度不確定性使得央行抗擊通膨變得更加困難」。

顧問們表示，矽谷銀行的破產和瑞信危機增加了金融市場的不確定性。然而，他們強調，動盪並不像2008年金融危機期間那樣是由「毫無價值的金融產品」所觸發的，「因此金融穩定應當不會受到威脅」。

這五位委員會成員均為經濟學和金融學教授，分別是Monika Schnitzer、Veronika Grimm、Ulrike Malmendier、Achim Truger和Martin Werding。

原文標題Scholz Advisers See German Economy Growing by 0.2% This Year

--聯合報導 Craig Stirling、Chris Reiter、Zoe Schneeweiss.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.