德國第三季度經濟增速下修 受投資下滑拖累

【彭博】-- 受投資支出下降拖累，德國經濟第三季度增速低於初值水平。

Most Read from Bloomberg

• Billionaire Family Feud Puts a Century-Old Business Empire in Jeopardy

• Asia’s Richest Man Looks to Walton Family Playbook on Succession

• The 24-Year-Old Aiming to Dethrone Victoria’s Secret

• An Arab City’s Booming Art Scene Is Also a Grab at Soft Power

• The Winners and Losers From a Year of Ranking Covid Resilience

總產出成長1.7%，增速低於德國統計局10月末公佈的1.8%。私人消費成長6.2%，是當季主要的推動力。但政府削減了支出，機械和汽車投資下降3.7%，建築業投資下降2.3%。

該以製造業為主的歐洲最大經濟體因全球供應緊張而面臨阻力，汽車製造商尤其受到晶片短缺的影響。這導致了經濟成長前景的下修，而且疫情惡化令該國封鎖警鈴大振。

此外，前所未有的通膨壓力勢將遏制未來幾個月德國的經濟產值。德國央行稱，下周一將公佈的通膨數據可能顯示11月通膨率接近6%。

原文標題

German Third-Quarter Growth Got Hamstrung by Investment Slump

原文標題德国第三季度经济增速下修 受投资下滑拖累

Most Read from Bloomberg Businessweek

• Medical Debt Is Crushing Black Americans, and Hospitals Aren’t Helping

• Wildfires Are Getting Worse, and One Chemical Company Is Reaping the Benefits

• How Child Care Became the Most Broken Business in America

©2021 Bloomberg L.P.