雅虎香港財經 抗疫復甦排行榜：冬季來臨 表現最佳的歐洲面臨大考
【彭博】-- 世界各地的重新開放步伐正在加快，10月份因新冠病毒造成的死亡人數勢將下降至近一年來的最低水平。但是，那些對於旅行、開放邊界和一定程度的正常生活秉持較為寬鬆態度，從而在抗疫復甦中表現最佳的地區，即將面臨最大的考驗。
Most Read from Bloomberg
在10月份彭博的抗疫復甦排行榜上，歐洲國家繼續占據主導地位，阿聯酋、智利也加入了這一行列，這些國家通過實施類似策略--給予接種疫苗者更多自由--而躋身前10名。
愛爾蘭本月依然位居第一，儘管病例增加。在為90%以上的成年人完全接種了新冠疫苗，並減少了感染致死後，該國正在謹慎地重新開放，允許酒吧和餐館恢復正常營業時間來服務於已接種疫苗的顧客。住院人數約為1月份疫情爆發時的1/4。得益於跨國公司在那裡的成功運營，其國內生產毛額(GDP)大增，儘管這可能掩蓋了國內經濟的低迷。
緊隨其後的是西班牙和阿聯酋。在疫情初期西班牙在遭受最為嚴重衝擊之列，進而夏季遭受德爾塔(delta)變體打擊，現在該國的感染病例數、陽性檢測率和死亡率已下降。西班牙已在很大程度上放寬了社交聚會的限制並取消了宵禁，而作為重新開放的一項關鍵衡量指標的航班運力，已恢復到疫情前水平的70%以上。由於10月的新增感染病例降至一年多以來的最低水平，阿聯酋上升了三位，儘管該國可能因在杜拜舉辦為期數月的世博會，而面臨新的風險。
美國10月份上升兩位至第26位，可能會面臨進一步的壓力，除非它能夠重新激發停滯不前的疫苗接種行動，並扭轉德爾塔變體造成死亡人數相對較高的局面。隨著病例增加，英國下滑九位至第25位。
東南亞國家繼續排名最低，印尼、馬來西亞、泰國、越南和菲律賓連續第三個月排在倒數六位。雖然該地區的疫情可能已經達到頂峰，疫苗接種也取得了進展，尤其是在馬來西亞，但這些出口依賴型經濟體中的多個仍然受到德爾塔變體的衝擊。這促使這些國家制定更清晰的重新開放路徑，儘管需要時間才能趕上歐洲和美國。
（注：排行榜所使用的數據截至香港時間10月26日14時。）
抗疫復甦排行榜是對哪些地方疫情控制最有效，且對社會和經濟造成的影響最低，進行的月度評估。排行榜的12個數據指標涵蓋了疫情防控，醫療質量，疫苗接種覆蓋率，總體死亡率，以及在重新開放旅行和放寬邊境限制方面取得的進展，排名反映了世界上最大的53個經濟體在面臨相同威脅時的不同表現。
隨著人們接種疫苗之後的第一個冬季來臨，歐洲的成功將受到考驗。儘管該地區採取了開創性策略--兩次接種之間間隔更長時間，及大致上將免隔離入境限制在已免疫人群，使得即使在德爾塔變體蔓延之時也能將死亡率保持在較低水平，但隨著天氣轉涼，英國、比利時和愛爾蘭等地的病例數已經出現令人擔憂的增加。
在冉冉升起的新星中，智利的驚人逆轉--在一個月內從排名的下半部分升至第8--反映了曾經是世界上受災最嚴重的南美洲地區的整體復甦。該國已為數百萬人接種了加強針，放寬了國內限制，並對所有接種疫苗的外國遊客重新開放了邊境--只須隔離五天。它將在11月進一步降低對旅客隔離的要求。
另外，中國內地和香港，與世界其他主要經濟體在重新開放方面的差距正在拉大，將兩者分別拉低至第28和21位。北京堅守零容忍策略，這要求嚴格邊境限制；而現在該國正更頻繁地與不斷爆發的局部疫情作鬥爭，給其經濟帶來壓力。先前堅持零容忍的澳大利亞在10月份結束了一些最大城市的封鎖，下個月將開放邊境，它上升了四位至第30位。
印度排名本月不變，為第45位，仍然是對國際遊客最封閉的地方之一。隨著新冠病例繼續減少，及疫苗接種量超過10億劑，該國將在11月中旬全面恢復旅遊業和其他短期訪問。
隨著冬天的臨近和假期季的到來，最富裕國家注射加強劑的行動能否抵禦另一波疫情——以及這讓全球疫苗平等付出什麼樣的代價呢？或者寒冷的天氣是否會有利於中東、拉丁美洲和亞洲部分地區等氣候溫和的區域，幫助它們取得進展呢？這些問題將成為11月份排名的重點。
點擊此處了解排行榜評分的具體計算方法（英文）。
原文標題
The Best and Worst Places to Be as Covid Reopening Gathers Pace
Most Read from Bloomberg Businessweek
Workers Press for Power in Rare Advance for U.S. Labor Movement
You Could Be Competing With Bots to Buy Gifts This Christmas
Colombia’s Rain Shaman Got Paid to Stop the Storms, Until He Couldn’t
©2021 Bloomberg L.P.
