香港股市 已收市

據稱中國增加美國農產品進口具體計畫成了美中談判的膠著點

【彭博】-- 據知情人士透露,美國要求中國拿出每年進口美國農產品多達500億美元的具體計畫,這一點現已成為第一階段貿易協議談判的膠著點。

因事屬機密而不願透露姓名的知情人士說,美方要求中方拿出月度、季度和年度農產品進口具體目標,而中方談判代表不願這麼做。另外中方還堅持自己的立場,即在第一階段協議達成的情況下雙方必須分階段取消加徵的關稅。美國總統川普早些時候曾經表示,他並未同意減免任何關稅。

有跡象顯示中美雙方正在相互減少對對方進口產品的限制。中國海關總署和農業農村部周四發布公告稱,根據風險評估結果,解除原質檢總局、原農業部聯合發布的2013年至2015年若干公告對美國禽肉進口的限制,允許符合中國法律法規要求的美國禽肉進口。之前美國農業部也作出了允許中國禽肉進口的類似決定。

然而,由於華盛頓是否同意取消已經加徵的關稅以及協議達成後如何執行仍是未知數,之前雙方即將達成協議所引發的樂觀情緒近日已經消退。川普已經表示,如果雙方不能達成第一階段協議,他會大幅提高針對中國輸美產品的關稅。

中國也已採取行動,或可視為如果簽約不成農產品進口或將泡湯的信號。雖然伴隨談判的進展中國已經重新開始採購某些美國農產品,但是據知情人士說,中方如今正在推遲已經到港的美國大豆卸貨,更多美國農產品進口或將因此而放緩。

大約180萬噸主要用作國家儲備的大豆目前正滯留在中國港口,當地買家必須向海關繳納數額可觀的保證金才能拿到相關退稅--作為貿易戰反制措施,中國對進口美國大豆徵收30%的關稅。每船大豆需要繳納的保證金可能高達6,000萬元人民幣(850萬美元),而卸貨可能要歷時大約28天。

中國商務部和海關總署沒有立即回覆尋求就談判膠著點和港口大豆滯留發表評論的傳真。

中國商務部發言人周四在例行新聞發布會上重申,雙方目前正在就第一階段協議進行深入探討,取消加徵關稅是雙方達成協議的重要條件。《華爾街日報》早些時候曾經引述知情人士的話報導稱,在將量化承諾落實到文字這一方面,中國一向非常謹慎。

(新增第三段內容)

原文標題U.S., China Talks Stuck on Enforcing Farm Goods Purchases (1)

--聯合報導 Dandan Li.

欲聯繫彭博新聞人員: Shuping Niu Beijing nshuping@bloomberg.net;Steven Yang 北京 kyang74@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽:John Liu jliu42@bloomberg.net, ;Alexander Kwiatkowski akwiatkowsk2@bloomberg.net, Sharon Chen、Anna Kitanaka

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.