香港股市 已收市

新型冠狀病毒的部分感染者無發熱癥狀 加大了公共檢測難度

Dong Lyu、Steven Yang

【彭博】-- 中國的新型致命病毒比其他流行病更加難以控制,因為被感染者可能不會有發熱癥狀,而世界各國都在利用發熱癥狀來篩查病原體。

知情人士說,中國國家衛生健康委員會1月18日對地方政府和醫院表示,一些感染了這種病毒的病人可能沒有發熱癥狀,而病原體的潛伏期可能長達兩周。知情人士要求匿名。

國家衛健委的發言人表示,對新病毒及其癥狀的了解隨著時間推移在發生變化,而且隨著被感染患者人數增加,醫生發現有些病人僅有低燒,或者甚至不發燒。

缺乏發熱癥狀,意味著體溫篩查至少不能識別某些感染者。體溫篩查是目前部署在機場和交通樞紐以控制疫情的主要方法。

被感染者的體溫可能不會升高,以及病毒可能在更長時間內處於休眠狀態,增加了病毒攜帶者目前自由流動的可能性,從而加劇了該病毒的傳播。

國家衛健委周四發布的詳細信息顯示,因感染新病毒而死亡的患者中有幾名沒有發熱癥狀,但是表現出其他癥狀,如呼吸困難、胸悶和咳嗽。

新加坡國立大學的新發突發傳染病專家王林發說,篩查不是100%有效,但如果沒有篩查,情況會更糟。除了監測體溫外,另一件措施是鼓勵民眾留在家裡,不要外出。

原文標題No Fever in Some China Virus Carriers Makes Detection Harder

欲联系中文编辑请洽: Kean Zhang kzhang65@bloomberg.net

欲联系记者请洽:Dong Lyu Beijing dlyu3@bloomberg.net;Steven Yang 北京 kyang74@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽:John Liu jliu42@bloomberg.net, Sharon Chen、Richard Frost

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.