中國與日本達成共識文件 為放鬆對日本水產品進口禁令鋪平道路

【彭博】-- 中國和日本達成一項協議，將為中國解除對日本水產品進口禁令鋪平道路，從而消除導致兩國之間外交摩擦的一個關鍵因素。

在此之前雙方同意建立一個框架來檢測福島核電站處理後的廢水排海情況。中國去年8月全面禁止進口日本海產品以抗議日本的做法。

周五，日本首相岸田文雄和國際原子能機構總幹事Rafael Mariano Grossi同意對核汙染水排放進行額外的國際監測。日本表示，這些措施將考慮到包括中國在內的所有利益相關方的利益。

在兩國宣布達成協議的前一天，一名在深圳被刺傷的日本兒童不治身亡。

中國外交部發布聲明稱，中方將在有效參與國際原子能機構框架下的長期國際監測和參與國的獨立取樣等監測活動實施後，基於科學證據著手調整有關措施，逐步恢復符合規准的日本水產品進口。

央視報導稱，「這將有助於中方及時獲得全面、真實、有效的數據，更有效、更及時地阻止不符合標準的排放。」

中國是日本水產品最大出口市場之一，東京方面一再呼籲北京取消禁令。最新的協議並不意味著出口會迅速反彈到禁令實施前的水平。

中國外交部發言人毛寧在周五例行新聞發布會上說，日本單方面啟動福島第一核電站核汙染水排海，中國一直反對這一不負責任的做法。她補充稱，中國將與日方開展技術磋商，在中方提出的要求得到充分滿足的前提下，逐步恢復符合規准的日本水產品進口。

原文標題China, Japan Reach Deal That Would Allow Easing of Seafood Ban

--聯合報導 Sarah Hilton、Stephen Stapczynski.

(更新全文)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.