香港股市 已收市

歐元區財長們預計面臨日本式風險 對財政刺激政策的呼聲微弱

Nikos Chrysoloras、Viktoria Dendrinou

【彭博】-- 歐元區各國的財長勢將承認歐元區經濟面臨長期萎靡不振的風險,儘管他們目前可能尚未呼籲採取大規模刺激措施來解決該問題。

「受生產效率低迷和人口老齡化的推動,低成長和低通膨時期進一步延長的風險近在眼前,」財長們將在下周二通過的歐元區「經濟政策建議」中稱。「財政政策需要與貨幣政策立場相輔相成,跨部門的結構性改革也應如此。」

根據歐盟委員會去年12月份的一項提議,本周達成的該版本文件提倡在今明兩年實施「略微」擴張性的預算政策,同時暗示如果歐元區的前景惡化,將採取額外的刺激措施。一位了解會談的官員透露,這類措辭可能仍會有調整,有關擴張性財政的提法或被進一步緩和或刪除。

該文件說:「在有利的預算狀況下,進一步增加成員國的投資和其他生產性支出將在短期和中期內支持成長,同時也有助於重新平衡歐元區經濟」,此處可能大部分指的是德國。「如果下行風險兌現,則財政應對措施應有所區別,以期在總體水平上採取加大支持力度的立場。」

原文標題Euro Chiefs Seeing Japan-Like Risks Keep Call for Stimulus Muted

欲聯繫記者請洽:Nikos Chrysoloras Brussels nchrysoloras@bloomberg.net;Viktoria Dendrinou Brussels vdendrinou@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽:Chad Thomas cthomas16@bloomberg.net, Craig Stirling、Paul Gordon

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.