歐洲企業呼籲中國繼續開放 避免經濟「向內轉」

【彭博】-- 在華歐洲企業呼籲中國避免經濟「向內轉」，這有礙於他們的經營和前景。

Most Read from Bloomberg

• School Reopenings Falter as U.S. Kids Near 1 Million Covid Cases

• Istanbul Turns Taps on Old Fountains, Joining Global Push for Free Drinks

• In Paris, the Wrapped Arc de Triomphe Is a Polarizing Package

• How the Child Care Crisis Became a Global Economic Fiasco

• Berlin Referendum Could Determine the Future of the City’s Housing

根據中國歐盟商會的一份報告，出於國家安全考量，中國加強了對外國公司向中國客戶提供技術和零組件的控制。報告稱，這使得歐洲企業只好把開發和供應鏈本地化，並導致營商環境日益艱難。

周四發布的這份報告指出，作為「雙循環」戰略之一，中國著重發展半導體等自有核心技術可能會導致資源大量錯配。報告稱，經濟缺乏進一步開放以及結構性改革也可能導致創新和成長放緩。

「在中國開展業務的挑戰比兩三年前大了一些，」中國歐盟商會主席Joerg Wuttke日前在新聞發布會上表示。「中國在力求自力更生與對外開放之間存在著矛盾。」

綠色目標

報告稱，不同行業的外國公司受到的對待截然不同。例如，政府政策利好機械、化工、半導體和綠色能源行業的公司，因為這些行業擁有升級中國工業或支持其綠色發展目標所需要的技術。

至於消費品方面，政府認為外資的存在對於維持競爭和供應是有必要的。但報告指出，網絡設備、電信和大多數涉及電子數碼的公司則越來越不受歡迎。

中國歐盟商會表示，⽹信辦8月發布的關鍵信息基礎設施保護安全條例對歐洲公司產生了「相當大的負面影響」。

該條例規定，歐洲的電信設備和服務供應商以及某些軟件生產商必須經過涉及多達12個政府部門的國家安全審查，才能提供新的設備或服務。報導稱，許多公司都在推進生產和研究的本地化以應對審查，而一些公司認為他們退出中國市場將是必然的結果。

而政府鼓勵中國公司採用「自主可控」技術、避免依賴外國供應商的指導方針，也使得歐洲公司面臨越來越大的壓力。

Wuttke以瑞典電信巨頭易利信為例，提及該公司在中國移動最新一輪5G 700MHz設備採購競標中僅贏得2%的市場占有率，低於比前一輪的11％。

Wuttke稱，在某些省份，一些歐洲產的消防和醫療設備也被禁止向中國客戶銷售。

「我們希望出於國家安全目的的自力更生不會影響創新，但我們看到多樣性正在減少，」 Wuttke稱。他補充說，「多樣性對推動創新至關重要」。

此外，根據報告中提到的人口普查數據，2020年居住在北京和上海的外國人數量比十年前減少了28％，降至約22.7萬人。

原文標題European Businesses Urge China to Open Up, Avoid ‘Inward’ Turn

Most Read from Bloomberg Businessweek

• Evergrande Debt Crisis Is Financial Stress Test No One Wanted

• A Tiny Piece of Plastic Is Helping Farmers Use Far Less Water

• Microsoft and an Army of Tiny Telecoms Are Part of a Plan to Wire Rural America

• In Amazon’s Flagship Fulfillment Center, the Machines Run the Show

• The Energy Future Needs Cleaner Batteries

©2021 Bloomberg L.P.