歐洲央行再次降息 因通膨回落而經濟放緩

【彭博】-- 隨著通膨率向2%回落，而對經濟擔憂升溫，歐洲央行今年第二次降息。

關鍵存款利率周四下調25個基點，至3.5%，符合接受彭博調查的所有分析師的預期。歐洲央行重申其無法承諾利率的具體路徑。

「基於管理委員會對通膨前景、基礎通膨動態以及貨幣政策傳導力度的最新評估，現在採取進一步措施以緩和貨幣政策的限製程度是適宜之舉，」歐洲央行在聲明中稱。

與其他國家央行一樣，歐洲央行對物價漲幅正在向目標水平回落越來越有信心。與此同時，歐元區20國經濟體正在失去動力。家庭未能維持年初的反彈，製造商仍處於低迷之中，因為外需疲軟。

這種疲軟狀況促使歐洲央行下調了對2024年國內生產毛額(GDP)的預測，現在預計成長0.8%，而上一輪季度預測為成長0.9%。通膨預期基本保持不變。

作為長期戰略性轉變的一部分，另外兩大利率，即銀行可以從歐洲央行借錢的利率，分別下調60個基點。

原文標題ECB Cuts Rates Again as Inflation Fades and Economy Stumbles

--聯合報導 Daniel Hornak、Barbara Sladkowska、Harumi Ichikura、Joel Rinneby、Laura Alviz、Libby Cherry、Carolynn Look、Fergal O'Brien、David Malingha、Constantine Courcoulas、Laura Malsch、Alexey Anishchuk、Sonja Wind、Alessandra Migliaccio、James Regan、William Horobin.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.