香港股市 已收市

歐洲央行Nowotny預計歐元區經濟下半年趨於穩定

Carolynn Look
1 / 2

歐洲央行Nowotny預計歐元區經濟下半年趨於穩定

【彭博】-- 歐洲央行管理委員會成員Ewald Nowotny認為,該行在6月份不太可能大幅降低成長預測,因為歐元區經濟在下半年至少應該穩定下來。這位奧地利央行行長在紐約接受採訪時表示,上周在國際貨幣基金組織會議期間的討論給官員們留下了一個「稍微向好的中國展望」。「可以假設美國和中國之間的貿易沖突有一個解決方案,」他說。「因此,當下,2019年下半年有一些希望的跡象。」Nowotny加入歐洲央行總裁馬裡奧·德拉吉等決策者行列,對歐元區經濟前景表達謹慎樂觀。官員們已經將加息時間推遲到今年之後,並宣布新一輪針對銀行的融資計畫,將於9月開始運行。貸款條款尚未商定,決策者表示慷慨程度將取決於經濟前景。Nowotny表示,該計畫應該確保銀行不會對歐洲央行的廉價資金上癮。相反,重點應放在讓銀行做好準備,迎接史無前例刺激措施的逐步退出。「當然,在當前經濟形勢下,我們對貨幣政策正常化必須非常小心,但不能不考慮,」74歲的Nowotny表示。他將在8月底退休。原文標題ECB’s Nowotny Sees Euro-Area Economy Stabilizing in Second Half\--联合报道 Piotr Skolimowski.欲联系中文编辑请洽: Yafeng Wu ywu68@bloomberg.net欲联系记者请洽:Carolynn Look Frankfurt clook4@bloomberg.net欲联系英文编辑请洽:Fergal O'Brien fobrien@bloomberg.net, Jana RandowFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg L.P.

【彭博】-- 歐洲央行管理委員會成員Ewald Nowotny認為,該行在6月份不太可能大幅降低成長預測,因為歐元區經濟在下半年至少應該穩定下來。

這位奧地利央行行長在紐約接受採訪時表示,上周在國際貨幣基金組織會議期間的討論給官員們留下了一個「稍微向好的中國展望」。

「可以假設美國和中國之間的貿易沖突有一個解決方案,」他說。「因此,當下,2019年下半年有一些希望的跡象。」

Nowotny加入歐洲央行總裁馬裡奧·德拉吉等決策者行列,對歐元區經濟前景表達謹慎樂觀。官員們已經將加息時間推遲到今年之後,並宣布新一輪針對銀行的融資計畫,將於9月開始運行。

貸款條款尚未商定,決策者表示慷慨程度將取決於經濟前景。Nowotny表示,該計畫應該確保銀行不會對歐洲央行的廉價資金上癮。相反,重點應放在讓銀行做好準備,迎接史無前例刺激措施的逐步退出。

「當然,在當前經濟形勢下,我們對貨幣政策正常化必須非常小心,但不能不考慮,」74歲的Nowotny表示。他將在8月底退休。

原文標題ECB’s Nowotny Sees Euro-Area Economy Stabilizing in Second Half

--联合报道 Piotr Skolimowski.

欲联系中文编辑请洽: Yafeng Wu ywu68@bloomberg.net

欲联系记者请洽:Carolynn Look Frankfurt clook4@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽:Fergal O'Brien fobrien@bloomberg.net, Jana Randow

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.