水門事件記者揭露川普威脅WTO、疫情應對失當及與金正恩書信往返

【彭博】-- 據記者鮑勃·伍德沃德寫的一本新書，美國總統唐納德· 川普在與世貿組織(WTO)時任領導人通電話時 ，曾威脅要退出該組織。

川普在1月22日接受伍德沃德採訪時說，他要求當時擔任世貿組織總幹事的Roberto Azevedo指定美國為「開發中國家」，和中國和印度一樣，以便獲得更優惠的貿易條件。

當Azevedo表示反對時，川普說，「那麼接下來我要做的事就是：退出世界貿易組織。」

彭博新聞社在9月15日該書發行之前就已取得該書。

Azevedo於5月辭職，距離2021年他的任期結束還很久。他當時表示， 提前卸任「對我、我的家人和整個組織而言，這都是最好的選擇」，他又說，現在一切都陷入停頓。

在美國阻止所有提名並允許現有成員的任期屆滿後，WTO上訴機構的法官任命在12月難以為繼，阻礙該機構解決貿易爭端的能力。

川普一再威脅要退出世貿組織，痛斥這個國際組織是「有史以來最糟糕的貿易協議」。但是伍德沃德的書提供了新細節，說明川普願意無所不用其極，而且敵友不分一視同仁，以尋求貿易協議。

伍德沃德的書指出，在2017年一場關於關稅的私人會議上，總統考慮要從南韓撤出成千上萬的美國士兵，稱該國正在占美國便宜。後來，川普告訴貿易顧問彼得·納瓦羅，他需要主持鋼鐵談判，並說他的貿易顧問群太軟弱。

納瓦羅否認有這場談話。

在2月7日與伍德沃德的電話中，川普吹噓說自己在貿易上正在狠狠修理中國，並通過對中國出口產品徵收高額關稅，迫使中國年度GDP成長率變為負值。大多數經濟學家都不支持有關中國GDP的說法。

走入至暗時刻的全球貿易 前路仍面臨五大風險

伍德沃德的書給川普帶來了新的政治麻煩，美國有線電視新聞網（CNN）和《華盛頓郵報》週三報導了書中的片段，其中包括川普稱，他故意低估 新冠病毒的威脅，以免嚇到美國人。雖然川普在2月初表示，他知道這種病毒是致命的，並可能通過空氣傳染，但仍然做出了這一決定，美國是在一個多月後才實施旨在延緩疫情傳播的社交距離措施。

川普週四告訴記者，他「並未對新冠病毒的嚴重性撒謊」。

川普說，「我會那麼說，原因很簡單：我想展現出一定的信心，」他補充說，他想向公眾保證，美國無論如何都會安然無恙。

川普曾經表示，美國高級傳染病官員安東尼·福奇反對他對中國實施旅行限制的決定，但該書質疑川普的說法。

1月31日，衛生與公共服務部長Alex Azar在橢圓形辦公室與川普開會時建議，禁止來自中國的旅客進入美國，以免疫情擴散。根據伍德沃德的書，福奇和疾病控制與預防中心主任Robert Redfield都表示同意。當川普問福奇是否確定時，福奇說這是「唯一途徑」。衛生官員當天稍晚就宣布了限制令。

川普一再表示，雖然福奇反對，他仍然決定施加旅行限制。川普在5月13日接受福克斯商業網採訪時還表示，「當我關閉與中國的邊境時，他不同意。」

伍德沃德的書也坦率描繪了川普與獨裁領導人打交道的真實情況 ，例如北韓的金正恩。

川普後來對伍德沃德，對於2018年要在新加坡會見金正恩，他的第一反應是「我的天啊」。川普在接受伍德沃德採訪時說，金正恩「聰明過人」。

川普說，金正恩「什麼都告訴我了」，包括他如何殺死他的叔叔，然後公開展示遭到肢解的屍體。

伍德沃德還發表了金正恩給川普許多信件的內容，這些信件使川普受寵若驚，並高度評價了他們的峰會。金正恩一再將川普稱為「閣下」。

金正恩在2018年聖誕節前後的一封信中寫道，在新加坡峰會上，他「當時在全球注目下，在那個美麗而神聖的地方牢牢緊握『閣下』的手。」，這一場面「讓人想起了一部奇幻電影。」

原文標題Trump Threatened Then-WTO Chief With U.S. Withdrawal, Book Says

(增加福奇及金正恩的內容)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.