香港股市 將在 2 小時 55 分鐘 開市

澳大利亞央行預計:中國經濟增速到2030年將放緩至3%左右

Alexandra Veroude

【彭博】-- 澳大利亞央行預計,受到低生育率、去槓桿行動和低生產力的拖累,中國的經濟增速到2030年將縮減一半,至3%左右。

「中國增速‘高於正常水平’的時期即將過去,」澳大利亞央行的Ivan Roberts和Brendan Russell周四在一篇研究論文中表示。「這將給試圖促進收入持續成長並遏制高負債風險的決策者帶來挑戰。」

中國2010年的GDP增速高達10.6%,但此後,隨著政府努力實現成長由投資驅動向消費拉動的轉型,經濟增速也在穩步下滑。鑒於決策者的再平衡承諾以及扭轉人口形勢的難度,這些澳大利亞央行的經濟學家認為,提高生產力,特別是通過技術創新提高生產力,是支持中國經濟的關鍵。

決策者目前正在北京召開年度中央經濟工作會議,會上將確定來年的政策和目標。根據一項彭博調查,2020年官方GDP目標可能會從今年的「6-6.5%」下調至「6%左右」。

作為澳大利亞最大的貿易伙伴,中國的前景會影響到澳大利亞的出口成長和繁榮,在兩國間商品和服務貿易不斷擴大的情況下更是如此。

「這些聯繫的深度意味著,中國增速進一步放緩的可能性--無論是緩慢的還是急劇的,都會對澳大利亞經濟構成重大風險,」Roberts和Russell說。

由於澳大利亞與世界第二大經濟體命運的關聯,投資者經常會跟蹤澳大利亞央行對中國的看法。澳大利亞央行三個國際辦事處中的一個設在北京,僅進行經濟分析,而不從事交易--這是紐約和倫敦辦事處的主要職能。

原文標題Australia’s Central Bank Sees China Slowing to About 3% by 2030

欲聯繫記者請洽:Alexandra Veroude Sydney averoude4@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽:Nasreen Seria nseria@bloomberg.net, Michael Heath、Michael Arnold

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.