香港股市 已收市
  • 恒指

    18,675.35
    -61.09 (-0.33%)
     
  • 國指

    6,368.74
    -16.16 (-0.25%)
     
  • 上證綜指

    3,156.14
    -9.33 (-0.29%)
     
  • 滬深300

    3,870.95
    -23.82 (-0.61%)
     
  • 美元

    7.7882
    +0.0092 (+0.12%)
     
  • 人民幣

    0.9007
    -0.0040 (-0.44%)
     
  • 道指

    34,429.88
    +34.87 (+0.10%)
     
  • 標普 500

    4,071.70
    -4.87 (-0.12%)
     
  • 納指

    11,461.50
    -20.95 (-0.18%)
     
  • 日圓

    0.0577
    +0.0005 (+0.87%)
     
  • 歐元

    8.2047
    +0.0211 (+0.26%)
     
  • 英鎊

    9.5690
    +0.0350 (+0.37%)
     
  • 紐約期油

    80.34
    -0.88 (-1.08%)
     
  • 金價

    1,811.40
    -3.80 (-0.21%)
     
  • Bitcoin

    16,996.72
    -45.95 (-0.27%)
     
  • CMC Crypto 200

    404.33
    +2.91 (+0.72%)
     

無孔不入|疑為二十大維穩 抖音掀禁粵語風波 大批主播拍片聲援「粵講粵大聲」

無孔不入|疑為二十大維穩  抖音掀禁粵語風波  大批主播拍片聲援「粵講粵大聲」
無孔不入|疑為二十大維穩 抖音掀禁粵語風波 大批主播拍片聲援「粵講粵大聲」

鄰近二十大,內地網絡直播平台「抖音」再傳「禁粵語」風波。一位來自廣東的網紅拍片投訴,稱抖音禁止他在片中使用粵語,怒斥做法荒謬落後,並宣布退出抖音平台。事件引起爭議後,有使用粵語的網紅不忿抖音做法,紛紛拍片聲援粵語。

這位來自廣東的網紅在抖音擁有超過400萬粉絲,網名為「廣東靓仔風少」,專門拍攝粵語搞笑視頻為主,其主頁介紹為「我們是典型的廣東人,希望用輕鬆搞笑的短視頻,將博大精深粵語文化傳承下去」。

惟風少最近減少抖音的粵語直播,他拍片解釋原因,投訴抖音對粵語主播限流,甚至封號,理由是「無法識別語言」。他又說,抖音一直擁有為粵語自動配字幕的功能,怒斥平台「荒謬落後」,宣布退出抖音。不過他的投訴視頻在平台已搜索不到。

風少視頻發出後,不少使用粵語的博主紛紛拍片聲援,內地網紅「深圳丁大少」指其抖音號已經被封,直言「不會跪低,我一定是說粵語的。粵語是我們母語嘛,為什麼我說粵語是不可以直播呢?」另一網紅光少勤說:「講粵語的人有很多的,再加上粵語這麼動聽,是吧?我用粵語介紹麻花才有靈魂的嘛。如果說普通話的話,就像聽來差那麼一點點,就像沒那麼脆」。

有關#抖音禁粵語話題也在網絡引起爭議,不少網民聲援粵語博主,怒斥抖音「思想落後,沒格局!」質問「若自家的語言都容不下,還想幹什麼?」、「廣東人可以沒有抖音,但不能沒有粵語」、「粵語才是我們的母語!」

有網民則認為,不讓說粵語是因為審核員聽不懂粵語,有博主利用漏洞打擦邊球,故意說一些粗言穢語吸引關注,因而連累其他主播。有網民則懷疑平台能自動翻譯字幕的情況下,所謂「無法識別語言」的理由只是藉口,目的是為了加強網絡監控。

內地「羊城網」報道,翻查抖音《抖音直播行為規範》,未見規定禁用方言直播。抖音客服解釋「主播可在直播間正常使用粵語直播,平台並不會因為主播講粵語就進行處罰」。

事實上,風少事件絕非首例;上星期四(29日),前亞姐羅琳用廣東話在抖音直播時,系統出現「直播畫面被屏蔽」的信息,稱「直播中包含無法識別的語言或文字,直播多語言識別功能在完善中,將盡快支持多種方言和語種」,甚至有播著播放粵語歌《光輝歲月》也被中斷。部分主播討論禁播粵語事件的影片也遭下架,理由是「涉及虛假信息」。

追溯至2年前,抖音也早已有禁粵語先例,當時有抖音博主反映,在平台用粵語直播期間,抖音便以「違反直播行為規範」違規為由,對其帳號進行3次為期10分鐘的「封號」處理,並督促博主盡可能「多說普通話」。有消息指,中共二十大臨近,抖音因無法審查粵語內容,為配合官方審查要再次暫時封禁。

另一方面,內地近年也不斷加強網絡直播平台監管力度。文化旅遊部上星期一發布通知,除了要求網絡直播的境外演出活動、個人直播間的供舞台演出,要向當地文旅部門申請經營許可外,同時要加強對評論、彈幕等用戶產生內容的實時監控,以直播方式提供的網絡節目,應當採取「延時直播」。

內地最為盛名的「帶貨一哥」李佳琦在直播期間,因在六四紀念日前端出一款「坦克車」做成的甜品,遭到當局封殺,消失了109日後才能低調復出。

Source: 綜合報道
Text by FORTUNE INSIGHT

Fortune Insight 聯乘 《華爾街日報》推出全新訂閱計劃「FI Prime Plus」,只需WSJ官網原價三分一價錢,即可同時暢讀《華爾街日報》全網內容和Fortune Insight大部份收費內容
按此訂閱:https://prime.fortuneinsight.com/web/wsj

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen