無英國央行在旁護市 英首相將再次面臨金融市場考驗

【彭博】-- 周一英國首相特拉斯的經濟計畫將再次面臨金融市場評判，而這次沒有了英國央行在旁保駕護市。

發達經濟體的政治命運鮮有被市場動盪左右之時。交易員對英國首相財政計畫的強烈反對，導致英鎊跌至紀錄低點，特拉斯不得不將財政大臣Kwasi Kwarteng革職，部分減稅措施取消。投資者信心該如何重振，以及特拉斯自己的前途又將如何，各種討論甚囂塵上。

英國央行行長Andrew Bailey稱，已與英國新任財政大臣Jeremy Hunt溝通過，雙方同意財政可持續有著重要意義。特拉斯上周五的發布會未讓市場滿意，她表示「我們需要立即採取行動，讓市場對英國的財政原則感到放心。」

官員們的最新喊話可能有助於平息緊張情緒。不過，即便是英國政府之前做出難以想象的舉動，也不足以讓投資者重新振作起來，而且隨著英國央行的緊急債券購買計畫已經到期，英國市場本周又將開局不靜。

「過去三周顯然打擊了市場信心，可能需要一些時間才能恢復，」瑞銀利率策略師Rohan Khanna周日表示。

對於投資者而言， 周一英國國債市場開盤將是關鍵。若殖利率再度飆升，可能迫使唐寧街採取更多行動，甚至英國央行可能也不得不再度出手支持。周二和周三的債券標售也值得關注。

上周五下午英國的事態發展令人很難判斷市場將何去何從。英國國債起先在減稅計畫或有轉變的傳言中強勁反彈，但特拉斯隨後召開的新聞發布會並沒有引起市場強烈反應，如何填補英國「財政黑洞」的計畫細節不足，英國國債又大幅下挫。

上周五英國國債大幅下跌，30年期殖利率收於4.78%，逼近5%這一英國央行可能出手干預的底線。英國30年期國債殖利率短短幾個小時波動近60個基點，與上個月英國央行入市干預時的波動相似。

「市場對特拉斯草草舉行的新聞發布會反應平淡，」荷蘭合作銀行駐倫敦策略師Richard McGuire表示。「減稅計畫縱然出現大轉變也不太可能恢復公信力，而將合作伙伴革職也無濟於事，政策建議顯然是多方合作的結果。」

英鎊大漲

英鎊亞洲交易時段上漲，市場預計特拉斯會有更多的無資金來源減稅措施可能被推翻，提振了投資者信心。

英鎊一度上漲0.9%至1.1273美元。新任命的財政大臣Jeremy Hunt周日在接受BBC採訪時表示，在被問及是否會放棄首相特拉斯減稅計畫中的更多措施時，說「一切皆有可能」。

「這確實表明，英國政府在回歸一定程度的財政自律，財政前景也略微更加審慎，」Union Bancaire Privee UBP SA外匯策略全球主管Peter Kinsella表示。他補充道，月底宣布中期財政計畫前，政府措施應足以「穩定」外匯市場。

原文標題Truss Faces Market Judgment as BOE Exit Leaves UK Exposed

原文標題Pound Rallies as Traders Eye Shift in Fiscal Stance Under Hunt

(更新英鎊走勢)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2022 Bloomberg L.P.