香港股市 已收市

現在是華為備受煎熬 思科警告同行們也別掉以輕心

Marie Mawad
【彭博】-- 思科執行長Chuck Robbins警告說,現在可能是華為處於水深火熱之中,但不久就會有其他科技巨頭進入政客和監管機構的火力範圍。Robbins在巴塞羅那的世界移動通信大會上接受採訪說,科技公司在安全、隱私和跨境數據流等主題上必然會遇到更多政策問題。「我們需要一種結構和形式來處理這些問題,別讓它們變成措手不及,」他說。幾個月來,被美國指控間諜問題的電信設備製造商華為受到越來越多排斥。美國政府官員與華為高管在這個全球最大電信展上的口水戰讓這一切達到高潮。「我們在斯諾登時代經歷了一些這樣的事情,」Robbins說。他指的是美國國家安全局前承包商雇員愛德華·斯諾登,所洩露文件顯示該機構通過美國製造的電信設備從事間諜活動。「我們花了很多時間讓客戶放心,並建立在幾十年信任的基礎上。」思科是全球最大的網絡設備製造商。Robbins現在呼籲科技行業的公司和監管機構拋開貿易戰,協調政策,並就如何應對創新帶來的問題達成一致。他說,美國和歐洲在這方面是天然伙伴。原文標題Huawei in Hot Seat for Now, But Tech Giants Beware, Cisco Says欲联系中文编辑请洽: Yafeng Wu ywu68@bloomberg.net欲联系记者请洽:Marie Mawad Paris mmawad1@bloomberg.net欲联系英文编辑请洽:Giles Turner gturner35@bloomberg.net, Molly Schuetz、Alistair BarrFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg L.P.

【彭博】-- 思科執行長Chuck Robbins警告說,現在可能是華為處於水深火熱之中,但不久就會有其他科技巨頭進入政客和監管機構的火力範圍。

Robbins在巴塞羅那的世界移動通信大會上接受採訪說,科技公司在安全、隱私和跨境數據流等主題上必然會遇到更多政策問題。「我們需要一種結構和形式來處理這些問題,別讓它們變成措手不及,」他說。

幾個月來,被美國指控間諜問題的電信設備製造商華為受到越來越多排斥。美國政府官員與華為高管在這個全球最大電信展上的口水戰讓這一切達到高潮。

「我們在斯諾登時代經歷了一些這樣的事情,」Robbins說。他指的是美國國家安全局前承包商雇員愛德華·斯諾登,所洩露文件顯示該機構通過美國製造的電信設備從事間諜活動。「我們花了很多時間讓客戶放心,並建立在幾十年信任的基礎上。」思科是全球最大的網絡設備製造商。

Robbins現在呼籲科技行業的公司和監管機構拋開貿易戰,協調政策,並就如何應對創新帶來的問題達成一致。他說,美國和歐洲在這方面是天然伙伴。

原文標題Huawei in Hot Seat for Now, But Tech Giants Beware, Cisco Says

欲联系中文编辑请洽: Yafeng Wu ywu68@bloomberg.net

欲联系记者请洽:Marie Mawad Paris mmawad1@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽:Giles Turner gturner35@bloomberg.net, Molly Schuetz、Alistair Barr

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.