香港股市 將在 1 小時 49 分鐘 開市

知情人士:殘骸中的零件顯示失事波音737 Max被設置成俯沖狀態

Alan Levin
【彭博】-- 一位知情人士在周四深夜表示,埃塞俄比亞周日墜毀的那架波音737 Max飛機的殘骸裡找到了一個螺絲樣零件,這一證據幫助說服了美國監管機構決定停飛該機型。美國聯邦航空管理局(FAA)局長Daniel Elwell周三陳述該機構改變主意、暫時停飛這款銷量最大的波音飛機的理由時,談到了在事故現場發現的、未予具體說明的證據。在那之前,雖然一個又一個國家停飛了這款波音最暢銷噴氣式飛機,但美國監管機構一直都未採取行動。上述不願具名的人士透露,這份證據是一個所謂的起重螺釘,它是用來安裝配平裝置的;配平裝置可以抬高和壓低飛機機頭。看圖論市:737停飛波及股價 波音市值再受沖擊該未獲公開發言授權的人士稱,對該零件及其在墜機時的設置狀態的初步評估表明,它當時被設為壓低機頭狀態。這個起重螺釘與新獲得的飛行追蹤衛星數據結合在一起,讓FAA相信,最新這場空難與10月29日同型號飛機在印尼沿海發生的事故有相似之處。在前次事故中,波音該款飛機的一項安全性能因為故障而一再試圖讓飛機俯沖。周日上午,在埃塞俄比亞航空302航班起飛後不久,機上的157人就全部遇難。飛行員曾報告出現問題,並試圖返航。這架飛機在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴附近墜毀。防撞記錄儀(黑匣子)已被送往法國進行分析。NBC News之前報道了這一起重螺釘被發現的消息。另外,《紐約時報》報道稱,埃塞俄比亞航空失事飛機幾乎是一起飛就有了麻煩,以幾百呎的幅度忽上忽下。報道引述一位檢查了該飛機空管通信的人士稱,這架波音737 Max 8的機長在起飛後僅三分鐘就以驚慌失措的聲音要求返航,因為飛機加速到異常水平。(新增最後三段)原文標題Piece of Crash Wreckage Is Said to Show Jet Was Set to Dive (1)欲联系记者请洽:Alan Levin Washington alevin24@bloomberg.net欲联系英文编辑请洽:Jon Morgan jmorgan97@bloomberg.net, John HarneyFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg L.P.

【彭博】-- 一位知情人士在周四深夜表示,埃塞俄比亞周日墜毀的那架波音737 Max飛機的殘骸裡找到了一個螺絲樣零件,這一證據幫助說服了美國監管機構決定停飛該機型。

美國聯邦航空管理局(FAA)局長Daniel Elwell周三陳述該機構改變主意、暫時停飛這款銷量最大的波音飛機的理由時,談到了在事故現場發現的、未予具體說明的證據。在那之前,雖然一個又一個國家停飛了這款波音最暢銷噴氣式飛機,但美國監管機構一直都未採取行動。

上述不願具名的人士透露,這份證據是一個所謂的起重螺釘,它是用來安裝配平裝置的;配平裝置可以抬高和壓低飛機機頭。

看圖論市:737停飛波及股價 波音市值再受沖擊

該未獲公開發言授權的人士稱,對該零件及其在墜機時的設置狀態的初步評估表明,它當時被設為壓低機頭狀態。

這個起重螺釘與新獲得的飛行追蹤衛星數據結合在一起,讓FAA相信,最新這場空難與10月29日同型號飛機在印尼沿海發生的事故有相似之處。在前次事故中,波音該款飛機的一項安全性能因為故障而一再試圖讓飛機俯沖。

周日上午,在埃塞俄比亞航空302航班起飛後不久,機上的157人就全部遇難。飛行員曾報告出現問題,並試圖返航。這架飛機在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴附近墜毀。防撞記錄儀(黑匣子)已被送往法國進行分析。

NBC News之前報道了這一起重螺釘被發現的消息。

另外,《紐約時報》報道稱,埃塞俄比亞航空失事飛機幾乎是一起飛就有了麻煩,以幾百呎的幅度忽上忽下。報道引述一位檢查了該飛機空管通信的人士稱,這架波音737 Max 8的機長在起飛後僅三分鐘就以驚慌失措的聲音要求返航,因為飛機加速到異常水平。

(新增最後三段)

原文標題Piece of Crash Wreckage Is Said to Show Jet Was Set to Dive (1)

欲联系记者请洽:Alan Levin Washington alevin24@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽:Jon Morgan jmorgan97@bloomberg.net, John Harney

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.