石油交易員的目光都投向東方 中國牽動著市場的希望

【彭博】-- 如果你知道看向哪裡，那麼，你從太空中就可以看到全球石油市場的復甦：在原油價格跌至零下僅僅兩個月之後，大量超級油輪正在駛向中國的港口——反映了中國貿易商抓住超低價格機會大肆搶購。

現在，石油實物市場正在押注中國買家將再次現身。實際上，在8月和9月放慢採購以消化今年早些時候的創紀錄購買之後，有些中國買家已經開始進入市場。

「中國正在以前所未有的速度吸收石油，」加皇資本市場大宗商品策略師Michael Tran說。中國「上演了令人矚目的疫後反彈，在幫助全球石油市場重新平衡方面可以說發揮著最重要的作用。」

對於沙烏地、俄羅斯和OPEC+聯盟的其他國家而言，中國對他們的計畫至關重要。不到兩個月之後，該聯盟必須決定是否逐步撤銷減產，可能在1月帶來每天200萬桶的新增供應。如果沒有中國的額外需求，市場將難以消化。

來自美洲、歐洲、俄羅斯、西非、地中海和黑海的實物石油交易員報告稱，儘管有跡象顯示1月以來的採購交付有所增加，但中國的採購最近較為清淡。此外，本周有消息顯示，榮盛石化的子公司為該集團位於浙江省的擴建煉油廠採購了至少700萬桶中東原油。

復甦軌道

中國的燃油消費早在5月份就反彈回去年同期的水平，而且隨著該國在疫情防控方面取得長足進步，該國仍處於強勁的復甦軌道上。

上個月，隨著更多煉油產能上線，中國自6月以來首次提高了原油進口量。山東獨立煉廠的開工率，以及華東和華南國有煉廠的開工率，也保持穩定。

相關報導：中國9月原油進口增加 新產能投產提振需求

儘管由於配額不足，獨立煉廠的原油進口在2020年的最後幾個月受到限制，但隨著2021年配額的發放，明年1月的進口量將會反彈。

「進口配額將是市場等待的催化劑，」ING大宗商品策略主管Warren Patterson說。「一些獨立煉廠要求為第四季度增加配額，如果獲批，將會看到一些強勁買家回到市場。」

原文標題Oil Traders Hanging on China’s Next Move See Flickers of Hope

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.