香港股市 已收市

示威遊行未打亂金融體系運行 但業界精英已開始憂心香港未來

Manuel Baigorri、Benjamin Robertson、Moxy Ying
1 / 2

示威遊行未打亂金融體系運行 但業界精英已開始憂心香港未來

【彭博】-- 面對本周大範圍的示威遊行,雖然香港金融界和企業界精英照例執行交易、簽署協議、吸引客戶,但十余位接受採訪的交易員、銀行家和企業高管對於香港未來的隱憂溢於言表。周三,香港警方在中央商務區向示威者動用催淚瓦斯和橡皮子彈,周圍的摩天大樓裡,談話的內容是備受爭議的《逃犯條例》將會產生哪些後續影響。批評人士認為,該條例的修訂將會侵蝕香港的司法獨立。一家國際性投銀的高管表示,部分金融業人員開始質疑,是否還能安全地在香港工作和生活。「回家路上都能感覺到催淚瓦斯和胡椒噴霧,」這位銀行業人士表示。他與本文中的其他幾位金融業從業人員均要求匿名。他說,「我們都有後備計畫,以免形勢突變。」對於將地區總部設在香港,並在當地聘請數以千計員工的跨國企業而言,關鍵在於政治風險的升溫是否可能最終威脅香港作為中國門戶的吸引力。過去兩天接受採訪的對象中,只有少數表示,他們正在認真考慮離開香港。雖然存在著有關支撐著香港作為全球商業樞紐地位的「一國兩制」系統正在遭到侵蝕的擔心,但幾乎沒有人預計會立即出現嚴重的人員外流。巴克萊、高盛集團等跨國銀行的部分員工本周在家辦公,沒有跡象顯示,這些企業的經營受到了示威遊行的嚴重影響。香港主要銀行滙豐控股表示,其業務運作正常。除了示威區域的幾家網店關閉之外,香港金管局稱,金融體系運轉順暢。但是,也有人認為《逃犯條例》令形勢更加攸關重大。「這的確令人擔憂,」Pearl Bridge Partners董事Andrew Sullivan表示。 「如果這項法案頒布,我可以想象,一些美國高管會希望把總部遷至新加坡。」以針對中國公司發布賣空報告而著稱的美國投資人Carson Block表示,如果法案通過,他將謹慎考慮是否前往香港。原文標題Hong Kong’s Financial Elite Grow Uneasy as China Tensions Rise\--联合报道 Alfred Liu、Bei Hu、Crystal Tse、Bruce Einhorn、David Ramli.欲联系中文编辑请洽: Kean Zhang kzhang65@bloomberg.net欲联系记者请洽:Manuel Baigorri 香港 mbaigorri@bloomberg.net;Benjamin Robertson 香港 brobertson29@bloomberg.net;Moxy Ying 香港 yying13@bloomberg.net欲联系英文编辑请洽:Michael Patterson mpatterson10@bloomberg.net, ;Philip Lagerkranser lagerkranser@bloomberg.net, Sam MamudiFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg L.P.

【彭博】-- 面對本周大範圍的示威遊行,雖然香港金融界和企業界精英照例執行交易、簽署協議、吸引客戶,但十余位接受採訪的交易員、銀行家和企業高管對於香港未來的隱憂溢於言表。

周三,香港警方在中央商務區向示威者動用催淚瓦斯和橡皮子彈,周圍的摩天大樓裡,談話的內容是備受爭議的《逃犯條例》將會產生哪些後續影響。批評人士認為,該條例的修訂將會侵蝕香港的司法獨立。一家國際性投銀的高管表示,部分金融業人員開始質疑,是否還能安全地在香港工作和生活。

「回家路上都能感覺到催淚瓦斯和胡椒噴霧,」這位銀行業人士表示。他與本文中的其他幾位金融業從業人員均要求匿名。他說,「我們都有後備計畫,以免形勢突變。」

對於將地區總部設在香港,並在當地聘請數以千計員工的跨國企業而言,關鍵在於政治風險的升溫是否可能最終威脅香港作為中國門戶的吸引力。

過去兩天接受採訪的對象中,只有少數表示,他們正在認真考慮離開香港。雖然存在著有關支撐著香港作為全球商業樞紐地位的「一國兩制」系統正在遭到侵蝕的擔心,但幾乎沒有人預計會立即出現嚴重的人員外流。

巴克萊、高盛集團等跨國銀行的部分員工本周在家辦公,沒有跡象顯示,這些企業的經營受到了示威遊行的嚴重影響。香港主要銀行滙豐控股表示,其業務運作正常。除了示威區域的幾家網店關閉之外,香港金管局稱,金融體系運轉順暢。

但是,也有人認為《逃犯條例》令形勢更加攸關重大。

「這的確令人擔憂,」Pearl Bridge Partners董事Andrew Sullivan表示。 「如果這項法案頒布,我可以想象,一些美國高管會希望把總部遷至新加坡。」

以針對中國公司發布賣空報告而著稱的美國投資人Carson Block表示,如果法案通過,他將謹慎考慮是否前往香港。

原文標題Hong Kong’s Financial Elite Grow Uneasy as China Tensions Rise

--联合报道 Alfred Liu、Bei Hu、Crystal Tse、Bruce Einhorn、David Ramli.

欲联系中文编辑请洽: Kean Zhang kzhang65@bloomberg.net

欲联系记者请洽:Manuel Baigorri 香港 mbaigorri@bloomberg.net;Benjamin Robertson 香港 brobertson29@bloomberg.net;Moxy Ying 香港 yying13@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽:Michael Patterson mpatterson10@bloomberg.net, ;Philip Lagerkranser lagerkranser@bloomberg.net, Sam Mamudi

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.