香港股市 將在 1 小時 18 分鐘 開市

美國政府停擺風險再現 國會高級談判人員周一晚間舉行談判

Erik Wasson、Laura Litvan
1 / 3

美國政府停擺風險再現 國會高級談判人員周一晚間舉行談判

【彭博】-- 四位國會高級談判人員於周一晚間進行了第二輪會談,力圖挽救圍繞邊境安全資金問題的談判,並且避免美國政府再次遭遇部分停擺。一些部門的政府資金將在周五晚間用儘,參眾兩院協商小組的高級別民主黨和共和黨成員已於周一下午會面,並在華盛頓時間下午6點再進行更多磋商。「我們重新開始了嚴肅認真的談判,」參議院撥款委員會主席Richard Shelby表示。他還在休息時與多數黨領袖Mitch McConnell和其他共和黨領導人進行了會談。周一與會的人員包括眾議員Nita Lowey和參議員Patrick Leahy,兩人皆來自民主黨;眾議員Kay Granger和Shelby,兩人皆為共和黨員。Lowey表示,「我要非常清楚地說,我認為民主黨人或共和黨人都不想看到政府停擺。」她稱雙方的會談是富有誠意的。Lowey還表示,議員們可能需要在某個必要時點考慮通過一個臨時資金延長方案,來確保相關部門在周五之後正常運轉。談判人員早些時候表達了樂觀期許,可能會在周一公佈一項協議,以便本周在參眾兩院投票表決。原文標題Top Border Negotiators to Meet Monday Evening as Shutdown Looms\--聯合報導 Mark Niquette、Hailey Waller、Arit John、Jennifer Jacobs.欲聯繫記者請洽:Erik Wasson 華盛頓 ewasson@bloomberg.net;Laura Litvan 華盛頓 llitvan@bloomberg.net欲聯繫英文編輯請洽:Joe Sobczyk jsobczyk@bloomberg.net, Justin Blum、Laurie AsséoFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg L.P.

【彭博】-- 四位國會高級談判人員於周一晚間進行了第二輪會談,力圖挽救圍繞邊境安全資金問題的談判,並且避免美國政府再次遭遇部分停擺。

一些部門的政府資金將在周五晚間用儘,參眾兩院協商小組的高級別民主黨和共和黨成員已於周一下午會面,並在華盛頓時間下午6點再進行更多磋商。

「我們重新開始了嚴肅認真的談判,」參議院撥款委員會主席Richard Shelby表示。他還在休息時與多數黨領袖Mitch McConnell和其他共和黨領導人進行了會談。

周一與會的人員包括眾議員Nita Lowey和參議員Patrick Leahy,兩人皆來自民主黨;眾議員Kay Granger和Shelby,兩人皆為共和黨員。

Lowey表示,「我要非常清楚地說,我認為民主黨人或共和黨人都不想看到政府停擺。」她稱雙方的會談是富有誠意的。

Lowey還表示,議員們可能需要在某個必要時點考慮通過一個臨時資金延長方案,來確保相關部門在周五之後正常運轉。談判人員早些時候表達了樂觀期許,可能會在周一公佈一項協議,以便本周在參眾兩院投票表決。

原文標題Top Border Negotiators to Meet Monday Evening as Shutdown Looms

--聯合報導 Mark Niquette、Hailey Waller、Arit John、Jennifer Jacobs.

欲聯繫記者請洽:Erik Wasson 華盛頓 ewasson@bloomberg.net;Laura Litvan 華盛頓 llitvan@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽:Joe Sobczyk jsobczyk@bloomberg.net, Justin Blum、Laurie Asséo

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.