廣告
香港股市 將收市，收市時間：6 小時 16 分鐘

  • 恒指

    16,147.01
    -238.86 (-1.46%)
     

  • 國指

    5,716.46
    -87.40 (-1.51%)
     

  • 上證綜指

    3,069.14
    -5.09 (-0.17%)
     

  • 滬深300

    3,553.48
    -16.32 (-0.46%)
     

  • 美元

    7.8310
    -0.0002 (-0.00%)
     

  • 人民幣

    0.9242
    +0.0005 (+0.05%)
     

  • 道指

    37,775.38
    +22.07 (+0.06%)
     

  • 標普 500

    5,011.12
    -11.09 (-0.22%)
     

  • 納指

    15,601.50
    -81.87 (-0.52%)
     

  • 日圓

    0.0505
    +0.0001 (+0.26%)
     

  • 歐元

    8.3205
    -0.0139 (-0.17%)
     

  • 英鎊

    9.7140
    -0.0250 (-0.26%)
     

  • 紐約期油

    85.30
    +2.57 (+3.11%)
     

  • 金價

    2,429.10
    +31.10 (+1.30%)
     

  • Bitcoin

    61,276.33
    -250.37 (-0.41%)
     

  • CMC Crypto 200

    1,272.51
    +386.97 (+41.86%)
     

美國油管關閉引發成品油危機 煉油廠「搶」油輪致運費暴漲

Elizabeth Low
·1 分鐘文章

【彭博】-- 因美國主要輸油管線遭到網絡攻擊，美國煉油廠無法輸送成品油，使油輪租賃費用在美國飆升。

不願具名的船舶經紀人稱，諸如Marathon Petroleum Corp、Valero Energy Corp和Phillips 66司之類的公司正出租油輪用作浮動存儲。在出現上周Colonial油管關閉，造成從煉油廠到東海岸客戶油品輸送中斷這種意想不到的供應衝擊情況下，船舶可充當海上油罐。

「市場不復存在，」船舶經紀人Simpson Spence Young在5月10日報告中稱。「租船方就像在搶一樣爭取租到船。」

Colonial輸油管道關閉導致整個墨西哥灣沿岸以及美國東北和東南部供應出現混亂。庫存不斷增加迫使墨西哥灣沿岸的煉油廠爭搶油輪以作浮動存儲和出口，並考慮降價，甚至歐洲也抓住機會向大西洋對岸增加了成品油出口。

被廣泛參考的中型游輪從美國墨西哥灣沿岸到歐洲大陸的TC-14路線運費周一大漲54%，達到140個世界標準指數點。根據SSY數據，從墨西哥灣沿岸到巴西的TC-18路線運費也飆升。被視為用作浮動存儲的船隻臨時短期租用費用達到每天2萬至3萬美元。

原文標題U.S. Fuel Crisis Sparks Refiners to ‘Smash and Grab’ Tankers (1)

原文標題美国油管关闭引发成品油危机 炼油厂“抢”油轮致运费暴涨

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.