香港股市 已收市

美國消費者信心在6月份下滑 關稅憂慮影響經濟前景

Reade Pickert
美國6月份消費者信心下滑,長期通膨預期降至歷史最低水平,因為在川普總統加強貿易戰的背景下,美國經濟前景變得黯淡。周五的報告顯示,密歇根大學消費者信心指數初值從5月終值100降至97.9,略低於接受彭博調查的經濟學家預期中值。當前經濟狀況指標升至112.5,預期指標跌至88.6。數據要點消費者信心下降,表明川普對中國產品加征關稅的決定和就業成長放緩正在影響消費者的態度,並可能波及消費開支。與此同時,信心指數仍然處於高位,且本周另一份報告顯示了彭博消費者舒適指數依然接近18年高點。長期通膨預期從5月份的2.6%下降至2.2%,為該調查有史以來最低。疲弱的通膨是投資者認為聯儲會今年將會降息的原因之一。報告稱,40%的受訪者對關稅的反饋為負面,而5月份為21%。 周五的另一份報告顯示,5月份美國零售銷售成長0.6%,前兩個月數據向上修正,表明消費者支出足夠健康,足以支撐經濟,並緩解聯儲會降息需求密歇根大學調查的訪談於5月29日至6月12日進行。這段時間包括川普威脅要對所有墨西哥貨物徵收關稅、後來宣布就移民問題達成協議並取消擬議關稅。原文標題U.S. Consumer Sentiment Falls in June Amid Tariff Concerns\--联合报道 Kevin Varley、Kristy Scheuble.欲联系记者请洽:Reade Pickert 华盛顿 epickert@bloomberg.net欲联系英文编辑请洽:Scott Lanman slanman@bloomberg.net, Jeff Kearns、Alister BullFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg L.P.

美國6月份消費者信心下滑,長期通膨預期降至歷史最低水平,因為在川普總統加強貿易戰的背景下,美國經濟前景變得黯淡。周五的報告顯示,密歇根大學消費者信心指數初值從5月終值100降至97.9,略低於接受彭博調查的經濟學家預期中值。當前經濟狀況指標升至112.5,預期指標跌至88.6。

數據要點

消費者信心下降,表明川普對中國產品加征關稅的決定和就業成長放緩正在影響消費者的態度,並可能波及消費開支。與此同時,信心指數仍然處於高位,且本周另一份報告顯示了彭博消費者舒適指數依然接近18年高點。長期通膨預期從5月份的2.6%下降至2.2%,為該調查有史以來最低。疲弱的通膨是投資者認為聯儲會今年將會降息的原因之一。報告稱,40%的受訪者對關稅的反饋為負面,而5月份為21%。 周五的另一份報告顯示,5月份美國零售銷售成長0.6%,前兩個月數據向上修正,表明消費者支出足夠健康,足以支撐經濟,並緩解聯儲會降息需求密歇根大學調查的訪談於5月29日至6月12日進行。這段時間包括川普威脅要對所有墨西哥貨物徵收關稅、後來宣布就移民問題達成協議並取消擬議關稅。

原文標題U.S. Consumer Sentiment Falls in June Amid Tariff Concerns

--联合报道 Kevin Varley、Kristy Scheuble.

欲联系记者请洽:Reade Pickert 华盛顿 epickert@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽:Scott Lanman slanman@bloomberg.net, Jeff Kearns、Alister Bull

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.