香港股市 將在 3 小時 30 分鐘 開市

美國禁令生效在即 華為美元債券創出紀錄跌幅

Annie Lee
【彭博】-- 美國針對華為即將生效的禁令促使華為債券投資者紛紛採取避險措施,進而導致某些華為美元債券創出了紀錄跌幅。彭博匯總的報價顯示,這家中國智慧手機及電信設備製造商發行規模5億美元、票面利率為4%的2027年到期債券下跌2.1至94,創出了兩個月來的最低水平。過去幾個小時內,面臨禁令生效時間的不斷臨近,債券在香港的跌勢加劇。美國針對華為禁令的正式生效時間是美國時間周五。美國商務部在聯邦公報上發布通告稱,禁令適用於華為分散在26個國家/地區的67家附屬公司,禁止它們從關鍵美國供應商處獲得供貨。這些公司主要是華為擁有並用以在不同城市或國家從事交易或開展業務的私人子公司,因此將成為白宮一旦尋求採取出口限制措施時的主要目標。「無論就象徵性還是系統性而言,這家公司對於中國都非常重要,因此我們並不擔心它的長遠生存能力,」新加坡銀行固定收益研究主管Todd Schubert說。「然而,如今它身處美中兩國技術對峙的風口浪尖,因此我們預計其動盪和疲軟程度還會加劇。」彭博匯總的數據顯示,華為現有四支尚未到期的美元債券,總量為45億美元。其發行規模20億美元、票面利率為4.125%的2026年到期債權周五下午也下跌2,報95.4。「華為受到的直接影響應當可控,而且該公司擁有雄厚的財務實力,短期內應可助其度過難關,」安本標準投資亞洲公司債及新興市場信貸研究主管Paul Lukaszewski說。「但是華為所面臨的風險依然更多是政治而非財務層面的不確定性。」(新增後三段內容)原文標題Huawei Dollar Bonds Suffer Record Drop Ahead of U.S. Ban欲聯繫記者請洽:Annie Lee 香港 olee42@bloomberg.net欲聯繫英文編輯請洽:Neha D'silva ndsilva1@bloomberg.net, Lianting Tu、Chan Tien HinFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg L.P.

【彭博】-- 美國針對華為即將生效的禁令促使華為債券投資者紛紛採取避險措施,進而導致某些華為美元債券創出了紀錄跌幅。

彭博匯總的報價顯示,這家中國智慧手機及電信設備製造商發行規模5億美元、票面利率為4%的2027年到期債券下跌2.1至94,創出了兩個月來的最低水平。過去幾個小時內,面臨禁令生效時間的不斷臨近,債券在香港的跌勢加劇。美國針對華為禁令的正式生效時間是美國時間周五。

美國商務部在聯邦公報上發布通告稱,禁令適用於華為分散在26個國家/地區的67家附屬公司,禁止它們從關鍵美國供應商處獲得供貨。這些公司主要是華為擁有並用以在不同城市或國家從事交易或開展業務的私人子公司,因此將成為白宮一旦尋求採取出口限制措施時的主要目標。

「無論就象徵性還是系統性而言,這家公司對於中國都非常重要,因此我們並不擔心它的長遠生存能力,」新加坡銀行固定收益研究主管Todd Schubert說。「然而,如今它身處美中兩國技術對峙的風口浪尖,因此我們預計其動盪和疲軟程度還會加劇。」

彭博匯總的數據顯示,華為現有四支尚未到期的美元債券,總量為45億美元。其發行規模20億美元、票面利率為4.125%的2026年到期債權周五下午也下跌2,報95.4。

「華為受到的直接影響應當可控,而且該公司擁有雄厚的財務實力,短期內應可助其度過難關,」安本標準投資亞洲公司債及新興市場信貸研究主管Paul Lukaszewski說。「但是華為所面臨的風險依然更多是政治而非財務層面的不確定性。」

(新增後三段內容)

原文標題Huawei Dollar Bonds Suffer Record Drop Ahead of U.S. Ban

欲聯繫記者請洽:Annie Lee 香港 olee42@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽:Neha D'silva ndsilva1@bloomberg.net, Lianting Tu、Chan Tien Hin

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.