美國紓困計畫談判陷入僵局 損害遍及方方面面

【彭博】-- 美國經濟陷入了大流行病引發的歷史性衰退，而圍繞另一個萬億美元以上紓困計畫的談判遭遇失敗，廢墟之中滿目瘡痍。

在一些數據表明隨著新冠感染持續蔓延迫使企業節支，近期的就業成長可能是曇花一現之際，失去了一張安全網的家庭、企業、州和地方政府，受到的打擊最為沈重。

在華盛頓，政治損害也處處可見。但受影響最大的可能是美國總統唐納德·川普。

總統上周六採取了一些溫和措施來減輕經濟影響：把救災資金改用於增加失業保險，並暫停對某些人徵收薪酬稅。

川普表示，他的行動「將在很大程度上照顧好整個局勢。」但是許多經濟學家不同意，甚至他自己的頂級助手也承認，它們不能替代法案協議。

川普的回應沒有做的，是觸發談判立即繼續進行。財政部長姆努欽周日說，政府會聽聽看民主黨提出的任何建議。眾議院議長佩洛西在CNN上被問到，與白宮進行了兩周徒勞無果的磋商後，談判會否恢復？她只是說：「希望會。」

川普周日晚間表示，民主黨人已「與其政府取得聯繫，並希望可以開個會」，現在可能更傾向於談判。他周一上午在推文中重申，「現在舒默和佩洛西希望會談並達成協議」。

但參議院民主黨領袖舒默周一表示，他和佩洛西沒有和白宮聯絡。雙方也沒有安排談判。

「沒有，我們沒有給他打過電話，」舒默在MSNBC上稱。「這是他瞎編的」。

舒默說，「白宮必須和我們一起找到折衷方案，他們不能跑到談判桌前，扔下一句‘如果不全盤接受，就後果自負’」。

姆努欽周一表示，一些問題上雙方可能願意妥協，有可能達成公平的協議。但在CNBC採訪中，姆努欽仍然將民主黨關於對州和地方政府提供1萬億美元援助的建議稱為「荒唐之舉」。

達成交易的最大推動力可能是未來幾天金融市場和商業界的反應。隨著投資者權衡圍繞更多刺激措施的不確定性，亞洲市場股市開盤漲跌互現。

儘管有報告顯示，美國7月增加了176萬個工作崗位，但經濟形勢仍然比上一次衰退最嚴重的時候更為嚴峻--當時失業率達到10%的峰值。隨著經濟的大部分部門陷入困境，就業的進一步成長似乎越來越困難。

高頻指標顯示，在政府7月就業報告調查期結束後的幾周內，經濟和就業活動放緩或下降。根據美國勞工部，每周超過一百萬人正在申請首次失業保險救濟，一半多的失業美國人現在已經失業16周多了。

同時，美國人口普查局報告稱，近三千萬美國人在截至7月21日的一周裡說他們沒有足夠的食物。

美國7月份就業成長超過預期 失業率降至10.2%

歷史上，選民們會把經濟狀況與總統掛鉤。以高超交易者形象開展競選活動的川普一再預測經濟會從疫情中迅速反彈。而現在，在採取單方面行動並鼓吹其作用之後，他把自己與11月的經濟狀況更加緊密地聯繫在一起了。

原文標題Standoff on Virus Relief Package Leaves Damage All Around

(更新舒默、姆努欽、佩洛西的最新回應)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.