習近平和岸田文雄同意尋求解決福島核污水問題方案

【彭博】— 日本首相岸田文雄對記者表示，他和中國國家主席習近平同意通過對話尋求解決有關福島核電站核污水排海問題的爭端。

「我呼籲這個問題要在科學的基礎上冷靜處理，」岸田在和習近平舉行了一年來的首次正式會晤後說道。「我們將在專家層面本著科學進行討論，」他說，並說這次會面「非常有意義」。

據中國中央電視台報導，習近平對岸田表示，日本福島核汙染水排海事關全人類健康、全球海洋環境、國際公共利益，日方應該嚴肅對待國內外合理關切，本著負責任和建設性的態度妥善處理。

此前一天美國總統美國總統喬·拜登和習近平會晤，會後稱讚美國與中國的關係改善。中美之間語氣回暖，為美國盟友日本謀求增進與最大貿易夥伴中國的關係營造了氣氛。

這兩個亞洲鄰國過去幾個月來就從半導體到核廢水的眾多問題爭論不休，而在中國被拘留日本公民的命運，以及圍繞無人島嶼的領土爭端仍在發酵之中。

岸田說他呼籲習近平結束因日本核污水排海而對日本海產品實施的進口禁令。

據央視報導，習近平在會談開始時告訴岸田，兩國應著眼共同利益，妥善處理分歧，再次確認戰略互惠關係定位。

「我希望與你一起為下一代創造日中關係更光明的未來，」岸田則回應說。

據央視報導，習近平說，中日經濟利益和產業鏈供應鏈深度交融，搞「小院高牆」、「脫鉤斷鏈」對誰都沒有好處。

日本因追隨美國加強對中國晶片相關出口的監管而遭到中國的指責。中國商務部日前宣布，雙方同意建立中日出口管制對話機制。

據日本外務省網站發布的公告，兩國領導人還同意在適當時候重啟經濟高層對話。

在會談期間岸田表達了對東海局勢的擔憂。他還呼籲習近平拆除在日本視為專屬經濟區的海域放置的浮標。

日本去年把中國描述成「前所未有的安全挑戰」，並計畫進行二戰以來最大規模的軍事支出，這一立場讓北京深感不悅。

岸田和習近平在2022年11月曼谷舉行的APEC峰會上首次會晤，表達了改善關係的願望。

岸田還呼籲釋放被中國扣押的日本公民，相關法律程序要透明。

原文標題

Xi, Kishida Agree to Seek to Resolve Fukushima Water Dispute (2)

—聯合報導 Takashi Hirokawa.

(新增習近平對排海和供應鏈的評論)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.