香港股市 已收市

習近平將義大利民粹主義政府帶入「一帶一路」

John Follain、Sonia Sirletti
【彭博】-- 中國國家主席習近平將義大利的民粹主義政府帶入他的全球「一帶一路」發展項目。雙方簽署的一項協議引發了美國和歐盟對中國推動在經濟上獲得主導地位的擔憂。義大利是第一個自願簽署「一帶一路」備忘錄的七國集團成員國。中意雙方周六在羅馬的瑪達瑪莊園正式批准了這一諒解備忘錄。官員們表示,中國和義大利企業在儀式上簽署了10項協議,價值可能高達200億歐元(230億美元),其中包括槓桿效應。習近平和義大利總理孔特在一個壁畫大廳出席儀式,坐在中國,義大利國旗和歐盟旗幟前。據電視直播畫面顯示,孔特在早些時候雙邊會議開始時對習近平說,義大利和中國必須「建立更有效的關係,改善已經非常好的關係」。Eni、Intesa商業協議涉及的企業包括能源巨頭Eni、天然氣管道運營商Snam SpA、工程公司Ansaldo Energia SpA和銀行Intesa Sanpaolo。這些協議中還包括中國交建和Trieste、Genova港口之間的一份協議。來自兩國的政府代表和官員還簽署了19項其他協議,內容涉及打擊逃稅,鼓勵初創企業以及促進義大利對中國的柑橘類水果出口等。習近平訪問義大利之際,華盛頓方面說服盟友把華為排除在5G電信網絡規劃外的努力正遭遇失敗。一名美國官員表示,美國擔心義大利願意配合中國的這一基礎設施項目是其盟友對北京態度軟化的又一個跡象。法國總統馬克龍已經邀請德國總理梅克爾和歐盟委員會主席容克下周加入他和習近平一起討論貿易和氣候等問題,以強調他決心展示出統一的對華歐洲陣線。法國官員表示,梅克爾和容克應邀為此次訪問帶來「歐洲」元素。「歐洲在中國問題上已經甦醒,」馬克龍周四抵達布魯塞爾出席一個峰會時表示。「自我任期開始以來,我一直呼籲捍衛歐洲主權。」(更新第三段開始的內容。)原文標題China’s Xi Recruits Italy Populists for Global Spending Plan (1)欲聯繫記者請洽:John Follain 羅馬 jfollain2@bloomberg.net;Sonia Sirletti 米蘭 ssirletti@bloomberg.net欲聯繫英文編輯請洽:Fergal O'Brien fobrien@bloomberg.net, Kevin Costelloe、Steve GeimannFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg L.P.

【彭博】-- 中國國家主席習近平將義大利的民粹主義政府帶入他的全球「一帶一路」發展項目。雙方簽署的一項協議引發了美國和歐盟對中國推動在經濟上獲得主導地位的擔憂。

義大利是第一個自願簽署「一帶一路」備忘錄的七國集團成員國。中意雙方周六在羅馬的瑪達瑪莊園正式批准了這一諒解備忘錄。

官員們表示,中國和義大利企業在儀式上簽署了10項協議,價值可能高達200億歐元(230億美元),其中包括槓桿效應。

習近平和義大利總理孔特在一個壁畫大廳出席儀式,坐在中國,義大利國旗和歐盟旗幟前。

據電視直播畫面顯示,孔特在早些時候雙邊會議開始時對習近平說,義大利和中國必須「建立更有效的關係,改善已經非常好的關係」。

Eni、Intesa

商業協議涉及的企業包括能源巨頭Eni、天然氣管道運營商Snam SpA、工程公司Ansaldo Energia SpA和銀行Intesa Sanpaolo。

這些協議中還包括中國交建和Trieste、Genova港口之間的一份協議。

來自兩國的政府代表和官員還簽署了19項其他協議,內容涉及打擊逃稅,鼓勵初創企業以及促進義大利對中國的柑橘類水果出口等。

習近平訪問義大利之際,華盛頓方面說服盟友把華為排除在5G電信網絡規劃外的努力正遭遇失敗。一名美國官員表示,美國擔心義大利願意配合中國的這一基礎設施項目是其盟友對北京態度軟化的又一個跡象。

法國總統馬克龍已經邀請德國總理梅克爾和歐盟委員會主席容克下周加入他和習近平一起討論貿易和氣候等問題,以強調他決心展示出統一的對華歐洲陣線。

法國官員表示,梅克爾和容克應邀為此次訪問帶來「歐洲」元素。「歐洲在中國問題上已經甦醒,」馬克龍周四抵達布魯塞爾出席一個峰會時表示。「自我任期開始以來,我一直呼籲捍衛歐洲主權。」

(更新第三段開始的內容。)

原文標題China’s Xi Recruits Italy Populists for Global Spending Plan (1)

欲聯繫記者請洽:John Follain 羅馬 jfollain2@bloomberg.net;Sonia Sirletti 米蘭 ssirletti@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽:Fergal O'Brien fobrien@bloomberg.net, Kevin Costelloe、Steve Geimann

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.