香港股市 已收市

習近平巴黎之行 華為似乎成為法國不願觸碰的話題

Marie Mawad、Helene Fouquet
【彭博】-- 這幾天法國巴黎迎來了中國國家主席習近平的到訪與中國華為公司的新品發布活動,國際觀察家可能已預見到網絡安全問題將成為本周的話題。但事實並非如此。法國總統馬克龍及其顧問在周二早間的活動上儘量避免對任何爭議話題進行公開討論,與此同時,華為在巴黎約1500名消費者推出P30智慧手機系列。站在習近平身邊的馬克龍在愛麗捨宮總統府接待大廳發表講話稱,「我不相信對抗能帶來效率,只有真誠合作才是正途。」巴黎的這種和緩氣氛進一步表明了歐洲在努力降低幾個月來以美國主導的反華技術的情緒,這場風暴的中心就是華為公司。作為習近平訪問的一部分,馬克龍邀請了德國總理安吉拉·梅克爾和歐盟委員會主席讓 - 克洛德·容克於周二上午共同參加國事訪問活動。馬克龍的話反映出法國當前所採取的策略,即在避免明顯沖突的同時,悄悄保護本國的通信網絡。法國計畫下個月在議會通過一項新法案,以加強對未來5G移動網絡供應商的安全要求。但政府官員以及電信業高管在公開場合的聲調變得越來越溫和。與此同時,華為公司當下的主要關注點是其所銷售的產品,而非對有關實施間諜活動的指控進行辯白。本周華為在巴黎的高管們避開了有關網絡安全的議題,而是詳細討論了新款P30智慧手機的顏色,四個攝像頭的質量以及新的揚聲器技術。原文標題Talk About Anything But Huawei During President Xi’s Paris Trip\--联合报道 Nate Lanxon.欲联系中文编辑请洽: Lynn Chen lchen195@bloomberg.net欲联系记者请洽:Marie Mawad Paris mmawad1@bloomberg.net;Helene Fouquet Paris hfouquet1@bloomberg.net欲联系英文编辑请洽:Giles Turner gturner35@bloomberg.net, Nate LanxonFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg L.P.

【彭博】-- 這幾天法國巴黎迎來了中國國家主席習近平的到訪與中國華為公司的新品發布活動,國際觀察家可能已預見到網絡安全問題將成為本周的話題。但事實並非如此。

法國總統馬克龍及其顧問在周二早間的活動上儘量避免對任何爭議話題進行公開討論,與此同時,華為在巴黎約1500名消費者推出P30智慧手機系列。

站在習近平身邊的馬克龍在愛麗捨宮總統府接待大廳發表講話稱,「我不相信對抗能帶來效率,只有真誠合作才是正途。」

巴黎的這種和緩氣氛進一步表明了歐洲在努力降低幾個月來以美國主導的反華技術的情緒,這場風暴的中心就是華為公司。作為習近平訪問的一部分,馬克龍邀請了德國總理安吉拉·梅克爾和歐盟委員會主席讓 - 克洛德·容克於周二上午共同參加國事訪問活動。

馬克龍的話反映出法國當前所採取的策略,即在避免明顯沖突的同時,悄悄保護本國的通信網絡。法國計畫下個月在議會通過一項新法案,以加強對未來5G移動網絡供應商的安全要求。但政府官員以及電信業高管在公開場合的聲調變得越來越溫和。

與此同時,華為公司當下的主要關注點是其所銷售的產品,而非對有關實施間諜活動的指控進行辯白。本周華為在巴黎的高管們避開了有關網絡安全的議題,而是詳細討論了新款P30智慧手機的顏色,四個攝像頭的質量以及新的揚聲器技術。

原文標題Talk About Anything But Huawei During President Xi’s Paris Trip

--联合报道 Nate Lanxon.

欲联系中文编辑请洽: Lynn Chen lchen195@bloomberg.net

欲联系记者请洽:Marie Mawad Paris mmawad1@bloomberg.net;Helene Fouquet Paris hfouquet1@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽:Giles Turner gturner35@bloomberg.net, Nate Lanxon

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.