習近平敦促各級政府努力完成全年經濟發展目標

【彭博】-- 在經濟學家對中國經濟成長勢頭表示懷疑之際，國家主席習近平呼籲各級政府官員實現年度成長目標。

習近平在甘肅省蘭州召開主持一場會議時表示，要努力完成全年經濟社會發展目標任務。

習近平指出，各地區各部門要認真貫徹黨中央關於經濟工作的部署和各項重大舉措，抓好三季度末和四季度經濟工作。

此前，包括瑞銀、摩根大通在內的越來越多華爾街經濟學家開始預測中國今年可能無法實現約5%的經濟成長目標；他們認為，實現這一目標需要加速在基礎設施和其他方面的支出。

中國17萬億美元的經濟一直在努力應對長期的房地產市場低迷給消費者和企業帶來的壓力。最近政府為提振市場情緒而採取的降息等措施尚未扭轉局面，這意味著經濟繼續依賴製造業和出口實現成長目標。

數據低迷

ING大中華區首席經濟學家Lynn Song說，發表講話的時機可能與過去幾個月觀察到的數據低迷有關。Song說，這番講話將使政策支持變得更加緊迫，未來幾個月將看到這方面的更大助力。

Song希望看到一系列刺激投資和消費的政策，以及更寬鬆的貨幣政策以支持成長。他指出，挑戰之一是合格投資項目與過去相比有所下降。

習近平是在主持召開全面推動黃河流域生態保護和高品質發展座談會上發表上述演講；甘肅、陝西、河南等省委書記出席。

周六將發布官方數據料將顯示，經濟未能扭轉因需求低迷而長達數月的放緩，特別是在今年夏天極端天氣的影響之後。接受彭博調查的分析師表示，8月工業增加值可能連續第四個月放緩，如果屬實，將創下近三年來最長。

與更常用的「堅決」實現目標相比，習近平的措辭較為少見——「努力完成」成長目標。這引發了一些市場猜測，這是否表明在實現5%左右目標的立場上不那麼強硬。

但很難斷定這是有意發出信號。儘管相對罕見，但習近平和他領導的中央政治局在2020年至 2023年間的某些場合曾使用過這個詞。

Evercore ISI的Neo Wang認為，改變措辭不一定代表最高領導人改變心意。

這位Evercore駐紐約的中國研究董事總經理表示，不認為習近平的措辭反映出北京方面在實現目標的信心下降。但這不可避免地會讓地方官員和市場感到困惑。需要等待下次國務院常務會議對此有何說法。

原文標題Xi Urges Efforts to Hit 5% Growth Target Amid Rising Doubts (2)

--聯合報導 Jacob Gu.

(增加第9段後內容)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.