聯儲會無力提振供給只得抑制需求 抗擊通膨恐怕難免引發衰退
【彭博】-- 中央銀行不能鑽探石油、耕種作物或是修復全球供應鏈。
因此,聯儲會主席傑羅姆·鮑威爾和他的同事要想遏制四十年來增速最快的通膨率,唯一的快速解決辦法可能就是急劇加息,以至於令經濟陷入衰退。
這一情景令部分經濟學家感到擔憂,他們認為這恐怕是聯儲會對需求構成足夠遏制的唯一辦法,從而抵消央行無力控制、推高通膨的供給側因素。
這對成千上萬的美國人來說是個壞消息,在鮑威爾恢復供需平衡的過程中,他們可能因此失去工作或找不到工作。
「我們正在經歷的現象是全球性的,」霍華德大學教授、美國勞工聯合會和工業組織大會首席經濟學家William Spriggs表示。「這是因為全球供應鏈被徹底撕裂和破壞,而他完全沒有辦法來解決這個問題。」
彭博經濟研究首席美國經濟學家Anna Wong表示,截至2021年底,根據對比分析美國與其他國家的財政指標,超出聯儲會通膨目標的部分中,有三分之一到二分之一可歸咎於需求因素。自那以來,隨著俄羅斯入侵烏克蘭、中國實施防疫封控,通膨壓力的天平進一步擺向了供給側驅動力。
令情況更糟的是,受到最大影響的物價--例如食品和汽油--是需求最不具有彈性的,因為它們必不可少。而這意味著聯儲會必須要令經濟活動出現異常的下滑,才能對其產生影響。
華盛頓時間下午2點公佈的聯儲會5月3-4日會議紀要或許可就通膨辯論提供更多訊息。
[MLIV時評] 市場關注聯儲會會議紀要 但它已經失去時效
原文標題
Supply Woes Raise Recession Risk As Fed Rejects Inflation Nuance
More stories like this are available on bloomberg.com
©2022 Bloomberg L.P.