香港股市 已收市

聯儲會褐皮書稱經濟形勢類似上次報告 少數地區「有所增強」

Jeff Kearns
【彭博】-- 聯儲會的一項調查顯示,美國經濟在3月和4月初以輕微至溫和速度成長,但少數地區報告經濟活動「有所增強」。這份周三在華盛頓公佈的報告稱,經濟增速繼續類似上一次的報告;大部分地區看到,儘管貿易存在一些不確定性,但房屋銷售更為強勁,製造業條件被認為有利;對消費者支出的觀察結果則喜憂參半。根據12家地區聯儲銀行截至4月8日收集的信息,這份央行褐皮書經濟調查報告顯示,全國各地的就業人數繼續增加,物價自上次報告以來上漲緩和。3月初的上一次報告稱,10個地區呈現輕微到溫和的成長。工資壓力由聖路易斯聯儲銀行準備的褐皮書指出,緊俏的勞動力市場導致「持續的工資壓力」,大多數地區報告的薪資漲幅溫和。「就業增加高度集中在高技能的工作」,該報告稱,「然而,勞動力市場仍然緊俏,抑制了成長率。」聯儲會官員們表示,前景可能受到與中國和脫歐相關風險以及貿易政策的不確定性沖擊。根據該報告,投入成本增幅緩和至溫和,「關稅、運輸成本、以及工資上漲往往被列為推動這一趨勢的關鍵因素」 。波士頓地區的一些人士表示他們繼續擔心關稅的影響,而費城地區的人士則表示「全球需求疲軟和貿易不確定性」對經濟成長造成壓力。天氣因素該調查還提到了天氣因素,一些農業聯繫人「表達了對當前和未來降雨和洪水影響的擔憂」。聖路易斯地區的農民擔心密西西比河谷的洪水,而冬季惡劣的天氣阻礙了在明尼阿波利斯地區許多行業的發展。雖然經濟已經降溫,但勞動力市場依然強勁,失業率接近半個世紀的低點,工資漲幅接近本輪擴張期的最佳水平。不過薪資上漲並沒有顯示出任何促使通膨回升的跡象。儘管有報告稱各地區、各行業和各類技術水平的勞動力出現短缺,但消費者價格上漲仍然受到抑制。原文標題Fed Saw ‘Some Strengthening’ Amid Slight-to-Moderate Expansion欲联系记者请洽:Jeff Kearns 华盛顿 jkearns3@bloomberg.net欲联系英文编辑请洽:Alister Bull abull7@bloomberg.net, Jeff KearnsFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg L.P.

【彭博】-- 聯儲會的一項調查顯示,美國經濟在3月和4月初以輕微至溫和速度成長,但少數地區報告經濟活動「有所增強」。

這份周三在華盛頓公佈的報告稱,經濟增速繼續類似上一次的報告;大部分地區看到,儘管貿易存在一些不確定性,但房屋銷售更為強勁,製造業條件被認為有利;對消費者支出的觀察結果則喜憂參半。

根據12家地區聯儲銀行截至4月8日收集的信息,這份央行褐皮書經濟調查報告顯示,全國各地的就業人數繼續增加,物價自上次報告以來上漲緩和。3月初的上一次報告稱,10個地區呈現輕微到溫和的成長。

工資壓力

由聖路易斯聯儲銀行準備的褐皮書指出,緊俏的勞動力市場導致「持續的工資壓力」,大多數地區報告的薪資漲幅溫和。

「就業增加高度集中在高技能的工作」,該報告稱,「然而,勞動力市場仍然緊俏,抑制了成長率。」

聯儲會官員們表示,前景可能受到與中國和脫歐相關風險以及貿易政策的不確定性沖擊。

根據該報告,投入成本增幅緩和至溫和,「關稅、運輸成本、以及工資上漲往往被列為推動這一趨勢的關鍵因素」 。

波士頓地區的一些人士表示他們繼續擔心關稅的影響,而費城地區的人士則表示「全球需求疲軟和貿易不確定性」對經濟成長造成壓力。

天氣因素

該調查還提到了天氣因素,一些農業聯繫人「表達了對當前和未來降雨和洪水影響的擔憂」。聖路易斯地區的農民擔心密西西比河谷的洪水,而冬季惡劣的天氣阻礙了在明尼阿波利斯地區許多行業的發展。

雖然經濟已經降溫,但勞動力市場依然強勁,失業率接近半個世紀的低點,工資漲幅接近本輪擴張期的最佳水平。不過薪資上漲並沒有顯示出任何促使通膨回升的跡象。

儘管有報告稱各地區、各行業和各類技術水平的勞動力出現短缺,但消費者價格上漲仍然受到抑制。

原文標題Fed Saw ‘Some Strengthening’ Amid Slight-to-Moderate Expansion

欲联系记者请洽:Jeff Kearns 华盛顿 jkearns3@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽:Alister Bull abull7@bloomberg.net, Jeff Kearns

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.