香港股市 將在 7 小時 40 分鐘 開市

聯合國制裁影響 2018年中國北韓雙邊貿易額砍半

聯合國制裁影響 2018年中國北韓雙邊貿易額砍半

(法新社北京14日電) 根據中國海關總署今天公布 的數據,聯合國對北韓的制裁造成其與最主要貿易夥伴 中國的雙邊貿易額去年大幅下滑,總計較前年減少 52.4%。

中國多年來是北韓的主要盟友、貿易夥伴和援助提 供者,但北京當局2017年也支持了聯合國安理會決議實 施的制裁,以懲罰北韓政府發展核武和飛彈。

中國海關總署發言人李魁文表示,去年中國自北韓 的進口貿易額較前年減少了88%,來到14億2000萬人民 幣,出口額則下滑了33.3%,來到147億人民幣。

他指出,在和北韓的雙邊貿易方面,中國嚴格執行 聯合國安理會決議。

聯合國的制裁旨在切斷平壤當局取得強勢貨幣(或 稱硬通貨)的管道,因此對其主要出口項目:煤和其他 礦產、漁產及紡織品,實施出口禁令。

韓國銀行(Bank of Korea,BOK)指出,禁令讓北 韓的相關產業營業額應聲下跌,其中尤以採礦業受到的 衝擊最為明顯:2017年的負成長達11%。

中國和俄羅斯政府曾數次呼籲聯合國軟化對平壤當 局的制裁,但美國方面堅持,先決條件為北韓確實放棄 核武。(譯者:陳韻聿/核稿:陳政一)