香港股市 已收市

與普丁熱聊三小時 金正恩抨擊美國「不守信用」

Jon Herskovitz、Olga Tanas
【彭博】-- 北韓領導人金正恩借與俄羅斯總統普丁會談之機,指責美國在無核化談判中「不守信用」,並警告朝鮮半島當前的緩和局勢面臨風險。據朝中社周五報道,金正恩在符拉迪沃斯托克會晤普丁時表示,與美國的爭議可能「回到原點」,顯然是指雙方再次陷入威脅與反威脅的循環。普丁早些時候告訴記者,金正恩在周四的峰會上請其代為「向美方傳達他的立場」。這是金正恩2011年擔任北韓領導人以來首次訪問俄羅斯。2月份與川普的第二次會晤無果而終後,此行也被視為北韓向美國及其盟友展示--它還可以從其他地方尋獲外交支持。「金委員長請我們代為向美方傳達他的立場,」普丁在俄羅斯港口城市符拉迪沃斯托克的一個大學校園與金正恩進行了三個多小時會談後告訴記者。「沒什麼好保密的,我們將與美方和中方討論此事,」他表示。朝中社稱,普丁接受了金正恩的邀請,將在「合適的時間」訪問平壤。「金正恩表示,由於美國在最近的第二次朝美會晤中採取了單方面不守信用的態度,朝鮮半島和地區局勢現在陷入停頓,並且已達到一個臨界點,局勢可能會回到原點,」朝中社稱。「朝鮮半島的和平與安全完全取決於美國未來的態度,北韓將為各種可能的情況做好準備。」原文標題North Korea’s Kim Slams U.S. for ‘Bad Faith’ in Talks With Putin\--联合报道 Margaret Talev.欲联系彭博新闻人员: Jon Herskovitz 东京 jherskovitz@bloomberg.net;Olga Tanas 莫斯科 otanas@bloomberg.net欲联系英文编辑请洽:Brendan Scott bscott66@bloomberg.net, Peter PaeFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg L.P.

【彭博】-- 北韓領導人金正恩借與俄羅斯總統普丁會談之機,指責美國在無核化談判中「不守信用」,並警告朝鮮半島當前的緩和局勢面臨風險。

據朝中社周五報道,金正恩在符拉迪沃斯托克會晤普丁時表示,與美國的爭議可能「回到原點」,顯然是指雙方再次陷入威脅與反威脅的循環。普丁早些時候告訴記者,金正恩在周四的峰會上請其代為「向美方傳達他的立場」。

這是金正恩2011年擔任北韓領導人以來首次訪問俄羅斯。2月份與川普的第二次會晤無果而終後,此行也被視為北韓向美國及其盟友展示--它還可以從其他地方尋獲外交支持。

「金委員長請我們代為向美方傳達他的立場,」普丁在俄羅斯港口城市符拉迪沃斯托克的一個大學校園與金正恩進行了三個多小時會談後告訴記者。「沒什麼好保密的,我們將與美方和中方討論此事,」他表示。

朝中社稱,普丁接受了金正恩的邀請,將在「合適的時間」訪問平壤。

「金正恩表示,由於美國在最近的第二次朝美會晤中採取了單方面不守信用的態度,朝鮮半島和地區局勢現在陷入停頓,並且已達到一個臨界點,局勢可能會回到原點,」朝中社稱。「朝鮮半島的和平與安全完全取決於美國未來的態度,北韓將為各種可能的情況做好準備。」

原文標題North Korea’s Kim Slams U.S. for ‘Bad Faith’ in Talks With Putin

--联合报道 Margaret Talev.

欲联系彭博新闻人员: Jon Herskovitz 东京 jherskovitz@bloomberg.net;Olga Tanas 莫斯科 otanas@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽:Brendan Scott bscott66@bloomberg.net, Peter Pae

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.