約翰遜威脅撕毀脫歐協議部分內容 歐盟警告稱協議動不得

【彭博】-- 歐盟委員會告訴英國首相鮑裡斯·約翰遜不要撕毀他一年前剛剛與歐盟達成的脫歐協議的部分內容，稱若雙方要就貿易安排達成協議，那麼信守承諾將必不可少。

歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩發表上述講話，正逢約翰遜進一步威脅稱英國或在沒有貿易協議的情況下於年底脫離歐盟。英鎊兌美元一度下跌1%。

約翰遜周一表示，他寧願放棄談判，而不是在英國脫歐的核心原則上做出妥協，並將10月15日定為達成貿易協議的截止日期。

英國政府已起草影響北愛爾蘭的新立法，將削弱約翰遜去年與歐盟達成的脫離協議，這個行動可能令英國脫歐最富爭議的問題之一重新出現並引發布魯塞爾的擔憂。

英國脫歐過渡協議將於12月底到期，屆時英國將離開歐盟單一市場和關稅同盟。如果沒有新的貿易協議，英國和歐盟將面臨商品貿易高昂的新配額和關稅，如果實施海關檢查，邊境將出現混亂的局面。

會談陷入困境

有關未來貿易條款的談判陷入僵局，此外，有關解決脫歐過程中涉及北愛爾蘭細節的單獨談判也在進行中。

一位知情人士說，英國的《內部市場法案》旨在稀釋英國脫歐協議對國家援助和北愛爾蘭海關等問題的影響力。

英國官員表示，這樣做的目的是避免法律上的混亂，導致從英國大陸跨境到北愛爾蘭的商品被徵收可能急劇破壞性的歐盟關稅。儘管英國官員表示該法律草案只是一個備選方案以防正在進行的談判破裂，但與歐盟就貿易協議的單獨談判將被進一步破壞的風險也存在。

馮德萊恩發布推特稱，英國脫歐協議是「國際法規定的一項義務，也是未來伙伴關係的前提條件」。她說，北愛爾蘭協議「對保護該島嶼的和平與穩定，以及單一市場的完整性而言至關重要」。

英國官員堅持認為，政府仍全面恪守維持退出協議並實施北愛爾蘭草案。不過，他們警告稱，英國大陸和北愛爾蘭之間商品貿易關稅可能威脅地區脆弱的和平。

意外後果

「作為一個負責任的政府，我們不能讓和平進程或英國的內部市場因意外後果而受到損害，」約翰遜的官方發言人James Slack周一在電話中對記者說。「我們正在採取有限和合理的步驟來澄清國內法律中有關《北愛爾蘭議定書》的具體內容，以消除任何歧義。」

根據《內部市場法案》，英國部長將有權確定哪些商品通過北愛爾蘭進入歐盟單一市場是「有風險的」，如果這個問題在年底前沒有得到雙方的解決，在沒有貿易協議的情況下會被征關稅。

部長們還將有權對從北愛爾蘭輸送至英國其他地區的商品豁免出口簡要申報， 這也是約翰遜的一個棘手問題，他此前一再宣稱不會對脫歐後跨越愛爾蘭海的商品貿易進行文書要求。

貿易談判陷入僵局，愛爾蘭外交部長Simon Coveney在推特上表達了對約翰遜最近舉動的不贊成。

一位歐盟外交官表示，英國的方案是一種孤注一擲、最終自我傷害的戰略。這位外交官補充說，如果英國不履行義務，將損害其國際地位和達成貿易協議的能力。該官員以符合政策要求為由要求匿名。

一輪重要談判周二在倫敦開始，但雙方都不預計會有突破。約翰遜周一表示，英國準備好在過渡期結束時仍無協議的準備，他在聲明中將這種情景描述為「好結果」。

「仍將會有一項協議，」約翰遜說，他承諾英國政府將在9月全力以赴並敦促歐盟「重新考慮」立場。「但我們不能也不會在一個獨立國家的基礎上做出妥協。」

雙方在國家援助和漁業問題上的僵局已持續數月之久。歐盟正在尋求保持其漁民目前可以進入英國水域的權利，以保護就業和沿海社區，但英國希望減少對歐盟船隻的進入許可。

歐盟最高談判代表米歇爾·巴尼耶周一對法國電台Inter表示，他仍對談判感到擔憂，因為英國希望兩全其美。他拒絕對英國的草案法律置評。他重申達成漁業協議是更廣泛協議的一個必要條件。

儘管措辭引人擔憂，但雙方仍說有可能達成協議。Pictet＆Cie的全球策略師Frederik Ducrozet在接受彭博電視採訪時說：「雙方都需要達到疼痛閥值才能做出妥協。還有達成協議的空間，只是時間非常緊張。」

原文標題EU Warns Johnson Over Tampering With Brexit Divorce Deal (1)

(更新全文細節)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.