若英國捨棄北愛爾蘭議定書 歐盟準備做出有力反擊

【彭博】-- 歐盟的英國脫歐事務首席談判官對成員國表示，如果英國如威脅一般捨棄有關北愛爾蘭貿易的承諾，那麼成員國應當為歐盟做出有力回應做好準備。

Most Read from Bloomberg

• Out-of-Practice Airline Pilots Are Making Errors Back in the Air

• The World’s Rich and Powerful Are Stashing $500 Billion in This Tax Haven

• What Comes After GE’s 129 Years of Greenhouse Gas

• What the Front Line of the U.S. Abortion Fight in Kentucky Looks Like Now

歐盟的Maros Sefcovic周三晚提出方案，以期解決就北愛爾蘭問題陷入的公開對峙，他的講話基調和緩。但是兩位知情官員透露，日內早些時候，Sefcovic在閉門會議上對歐洲國家的外交官稱，如果英國想要單方面退出北愛爾蘭議定書，那麼歐盟將會有力地反擊。

歐盟委員會的一位發言人拒絕就會議內容發表評論。

英國脫歐大臣David Frost之前要求大幅修改議定書，稱其損害了英國與歐盟之間的貿易，歐盟和英國將就北愛爾蘭貿易壁壘問題啟動新一輪的談判。Sefcovic提出了一系列的讓步，為談判打開大門，其中包括將針對抵達北愛爾蘭的貨物的海關關卡數量減半。

「我想專注於積極的議程，我想專注於解決方案，希望Frost爵士也和我一樣，」Sefcovic表示。

知情官員表示，Sefcovic在與特使們見面時，並沒有多談如果英國決定通過協議第16條撤銷承諾的情況下，歐盟可以採取哪些行動。Sefcovic表示，應當討論他所提出的方案的積極一面，而非假設的情景。

歐盟一位外交官表示，歐盟對英國違反具有法律約束力的國際條約的回應必須是有力的，要釋放明確的信號。另一人指出，北愛爾蘭議定書是歐盟與英國關係的基本支柱，因此如果議定書被撕毀，歐盟將別無選擇。

歐盟先前已經警告稱，如果觸發第16條款，準備以法律和報復性的貿易措施作為回應。

原文標題EU Ready to Escalate Brexit Clash If U.K. Quits N. Ireland Pact

Most Read from Bloomberg Businessweek

• Jane Fraser Has a Plan to Remake Citigroup While Tormenting Rivals

• These Out-of-Work Americans Tell Us Job Market Turmoil Is Anything But Transitory

• MLB Is Testing Ways to Fix Baseball’s Boredom Problem

• Homeopathy Doesn’t Work. So Why Do So Many Germans Believe in It?

• Can Extremists Be Deradicalized?

©2021 Bloomberg L.P.