英倫銀行：或不得不再加息

【彭博】— 英國央行行長安德魯·貝利警告稱該央行可能不得不再次加息，食品和能源價格仍然對通膨前景構成上行風險。

根據他周一向英國全國農民聯盟(National Farmers’ Union)發表的講話，貝利稱該央行的政策制定者正在「密切關注通膨持續存在的進一步跡象，這可能需要再次加息」。

這是英國央行迄今為止對明年將降息三次這一押注最具體的反駁。經濟前景黯淡和衰退風險促使交易員無視英國央行有關利率或長期維持在高位、下一步可能加息的言論。

貝利警告稱仍處於兩位數的食品價格通膨可能再次飆升。他表示，氣候變化、保護主義以及中東衝突對能源成本的影響都可能導致未來數月乃至數年食品雜貨支出激增。

他重申現在考慮降息還為時過早，並警告稱服務業通膨仍然「過高」，工資成長依然「高企」。他表示，自新冠疫情開始以來，食品價格近30%的漲幅可能仍在推動勞動者的薪資需求，並與能源成本一起造成更多的第二輪效應。

「貨幣政策委員會的最新預測表明貨幣政策可能需要在相當長一段時間內具有限制性，」他表示，「讓我說得非常清楚：現在考慮降息還為時過早。」

貝利警告稱家庭預計食品費用將進一步波動。

「儘管我們預計食品通膨將下降，但展望未來數月和數年顯然存在風險，」他表示，「氣候變化正在影響天氣規律，增加歉收的風險。」

他補充說：「在供應不足、各國優先考慮本地市場的情況下，全球經濟分化可能會加劇價格飆升的風險。中東的悲劇性事件加劇了能源價格的上行風險，進而推高了食品生產成本。」

英國央行決策官員Swati Dhingra上周也警告表示，隨著氣候變化和地緣政治緊張局勢造成衝擊，消費者應該為未來更多的食品價格上漲做好準備。

推薦閱讀：英國央行官員Dhingra警告消費者準備應對更多食品價格衝擊

原文標題BOE Governor Says UK Interest Rates May Have to Rise Again

原文標題英国央行行长贝利称可能不得不再度加息

—聯合報導 Andrew Atkinson.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.